Never Miss a Beat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_____ _____
_____ _____
Bass arr. for guitar |1-3. |4.
aranżacja basowa na gitarę |1-3. |4.
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
| (\: slide down)
| (\: zsuń w dół)
| Lead guitar let ring
| Gitara prowadząca niech zadzwoni
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
VERSE I
WIERSZ I
(there isn't any guitar playing but you can stall with a palm-muted G5: 355XXX )
(nie ma żadnej gry na gitarze, ale możesz zatrzymać się przy wyciszonym w dłoni G5: 355XXX )
What did you learn today? - I learnt nothing
Czego się dzisiaj nauczyłeś? - Niczego się nie nauczyłem
What did you do today? - I did nothing
Co dzisiaj zrobiłeś? - Nic nie zrobiłem
What did you learn at school? - I didn't go
Czego nauczyłeś się w szkole? - Nie poszedłem
Why didn't you go to school? - I don't know
Dlaczego nie poszedłeś do szkoły? - Nie wiem
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3------|-------|--------------------------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|----------------|-----------------o||
(/: slide up)
(/: przesuń w górę)
It's cool to know nothing
Fajnie jest nic nie wiedzieć
It's cool to know nothing
Fajnie jest nic nie wiedzieć
VERSE II
WERSET II
(Whitey plays this on live shows)
(Whitey gra to podczas występów na żywo)
G let ring
G niech zadzwoni
(X): keep note ringing
(X): Nie przestawaj dzwonić
Television's on the blink - There's nothing on it
Telewizor mruga – nie ma na nim nic
I really want a really big coat - With words on it
Naprawdę chcę naprawdę duży płaszcz z napisami
What do you want for tea? - I want crisps
Co chcesz do herbaty? - Chcę chipsy
Why don't you join the team? - I just did
Dlaczego nie dołączysz do zespołu? - Właśnie to zrobiłem
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3------|-------|--------------------------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
Fajnie jest nic nie wiedzieć
It's cool to know nothing
Fajnie jest nic nie wiedzieć
Take a look, take a look, take a look at the...
Spójrz, spójrz, spójrz na...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...dzieci na ulicy
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
Never miss a beat
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nigdy nie przegapisz rytmu – uderzenia – uderzenia – uderzenia
Take a look at the kids on the street
Spójrz na dzieci na ulicy
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
Never miss a beat
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu
Never miss a
Nigdy nie przegap
Never miss a beat
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu
Never miss a beat - Woah!!
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu - Woah!!
Bass arr. for guitar
aranżacja basowa na gitarę
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|----------------o||
||o------------------------|------------5---o||
||o------------------------|------------5---o||
| Lead guitar
| Gitara prowadząca
| let ring
| niech zadzwoni
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|----------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|----------------o||
VERSE III
WERSET III
G let ring
G niech zadzwoni
Here comes the referee - With lights flashing
Nadchodzi sędzia – z migającymi światłami
Best bit of the day - Now that's living
Najlepszy moment dnia — to jest życie
Why don't you run away? - Are you kidding?
Dlaczego nie uciekniesz? - Żartujesz?
What is the golden rule? - Is say nothing
Jaka jest złota zasada? - To nic nie mówić
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3------|-------|--------------------------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
Fajnie jest nic nie wiedzieć
It's cool to know nothing
Fajnie jest nic nie wiedzieć
Take a look, take a look, take a look at the...
Spójrz, spójrz, spójrz na...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...dzieci na ulicy
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
Never miss a beat
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nigdy nie przegapisz rytmu – uderzenia – uderzenia – uderzenia
Take a look at the kids on the street
Spójrz na dzieci na ulicy
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
Never miss a beat
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu
Never miss a
Nigdy nie przegap
Never miss a beat
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu
Never miss a beat - Woah!!
Nigdy nie przegapisz żadnego rytmu - Woah!!
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o-----------------------|----------------o|| |---------------------------------|--------------------------------|
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Not really sure
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Nie jestem pewien
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| about the effect
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |---------------------------------|--------------------------------| o efekcie
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| he uses here.
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|----------------------------------|-----------------| tutaj używa.
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
(lyrics enter the second time)
(tekst pojawia się po raz drugi)
Take a look, take a look, take a look at the...
Spójrz, spójrz, spójrz na...
LAST CHORUS
OSTATNI CHÓR
(Guest vocals by Lily Allen!)
(Gościnnie wokal Lily Allen!)
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...dzieci na ulicy
No, they never miss a beat
Nie, nigdy nie tracą rytmu
No, they never miss a beat
Nie, nigdy
Never miss a beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
No, they never miss a beat
No, they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat