Never Miss a Beat Versuri Traducere în Română

_____ _____
_____ _____
Bass arr. for guitar |1-3. |4.
Bas arr. pentru chitara |1-3. |4.
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-------------------------|-----------------o|| |-----------------||o------------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-------------------------|------------5---o|| |-----------------||o------------------o||
| (\: slide down)
| (\: glisați în jos)
| Lead guitar let ring
| Chitară principală sună
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-------------------------|-----------------o|| |-----------------||o------------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-------------------------|-----------------o|| |-----------------||o------------------o||
VERSE I
versetul I
(there isn't any guitar playing but you can stall with a palm-muted G5: 355XXX )
(nu se cântă la chitară, dar poți să stai cu un G5 dezactivat cu palma: 355XXX)
What did you learn today? - I learnt nothing
Ce ai invatat azi? - N-am învățat nimic
What did you do today? - I did nothing
Ce ai făcut azi? - N-am făcut nimic
What did you learn at school? - I didn't go
Ce ai invatat la scoala? - Nu m-am dus
Why didn't you go to school? - I don't know
De ce nu te-ai dus la școală? - Nu ştiu
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3------------|---------------------|-----------------|------------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|------------------o||
(/: slide up)
(/: alunecă în sus)
It's cool to know nothing
E tare să nu știi nimic
It's cool to know nothing
E tare să nu știi nimic
VERSE II
versetul II
(Whitey plays this on live shows)
(Whitey joacă asta în emisiunile live)
G let ring
G lasă să sune
(X): keep note ringing
(X): continuă să sune nota
Television's on the blink - There's nothing on it
Televizorul clipește - Nu e nimic pe el
I really want a really big coat - With words on it
Îmi doresc foarte mult o haină mare - Cu cuvinte pe ea
What do you want for tea? - I want crisps
Ce vrei la ceai? - Vreau chipsuri
Why don't you join the team? - I just did
De ce nu te alătură echipei? - Tocmai am făcut-o
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3------------|---------------------|-----------------|------------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|------------------o||
It's cool to know nothing
E tare să nu știi nimic
It's cool to know nothing
E tare să nu știi nimic
Take a look, take a look, take a look at the...
Aruncă o privire, aruncă o privire, aruncă o privire la...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...copii pe stradă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
Never miss a beat
Nu ratați nicio ritm
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nu rata niciodata o bataie - bataie - bataie - bataie
Take a look at the kids on the street
Aruncă o privire la copiii de pe stradă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
Never miss a beat
Nu ratați nicio ritm
Never miss a
Nu ratați niciodată un
Never miss a beat
Nu ratați nicio ritm
Never miss a beat - Woah!!
Nu ratați nicio ritm - Woah!!
Bass arr. for guitar
Bas arr. pentru chitara
||o------------------------|----------------o||
||o-------------------------|-----------------o||
||o------------------------|------------5---o||
||o-------------------------|------------5---o||
| Lead guitar
| Chitară principală
| let ring
| lasa sa sune
||o------------------------|----------------o||
||o-------------------------|-----------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o-------------------------|-----------------o||
VERSE III
VERSEUL III
G let ring
G lasă să sune
Here comes the referee - With lights flashing
Iată că vine arbitrul - Cu luminile clipind
Best bit of the day - Now that's living
Cea mai bună parte a zilei - Acum, asta e viața
Why don't you run away? - Are you kidding?
De ce nu fugi? - Glumești?
What is the golden rule? - Is say nothing
Care este regula de aur? - Nu spune nimic
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3------------|---------------------|-----------------|------------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|------------------o||
It's cool to know nothing
E tare să nu știi nimic
It's cool to know nothing
E tare să nu știi nimic
Take a look, take a look, take a look at the...
Aruncă o privire, aruncă o privire, aruncă o privire la...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...copii pe stradă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
Never miss a beat
Nu ratați nicio ritm
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nu rata niciodata o bataie - bataie - bataie - bataie
Take a look at the kids on the street
Aruncă o privire la copiii de pe stradă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
Never miss a beat
Nu ratați nicio ritm
Never miss a
Nu ratați niciodată un
Never miss a beat
Nu ratați nicio ritm
Never miss a beat - Woah!!
Nu ratați nicio ritm - Woah!!
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o-------------------------|-----------------o|| |---------------------|------------------|
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Not really sure
||o-------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Nu sunt chiar sigur
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| about the effect
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |---------------------|------------------| despre efect
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| he uses here.
|| -------------------------|------3-3--3---3- ||X4|---------------------|----------------| el foloseste aici.
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
(lyrics enter the second time)
(versurile intră a doua oară)
Take a look, take a look, take a look at the...
Aruncă o privire, aruncă o privire, aruncă o privire la...
LAST CHORUS
ULTIMUL COR
(Guest vocals by Lily Allen!)
(Voce invitată de Lily Allen!)
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...copii pe stradă
No, they never miss a beat
Nu, nu pierd nicio clipă
No, they never miss a beat
Nu, ei nu
Never miss a beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
No, they never miss a beat
No, they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat