Love You to Death 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 C2 INT B GS FC O
順序: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 C2 INT B GS FC O
D#m | | G#/D# D#m |
D#m | | G#/D#m |
D#m | | G#/D# D#m |
D#m | | G#/D#m |
VRS 1
VRS1
When they met she was fifteen
彼らが出会ったとき、彼女は15歳でした
Like a black rose blooming wild
野生に咲く黒い薔薇のように
And she al - ready knew she was gonna die
そして彼女は、自分が死ぬことを覚悟していました
PR-HORUS 1
PR-ホルス 1
"What's tomorrow without you?
「あなたなしの明日は何ですか？
Is this our last goodbye?"
これが最後の別れですか？」
VRS 2
VRS2
She got weaker every day
彼女は日に日に弱っていきました
As the autumn leaves flew by
紅葉が飛んでいく中、
Until one day, she told him,
ある日まで、彼女は彼にこう言いました。
"This is when I die"
「これが私が死ぬときです」
PR-HORUS 2
PR ホルス 2
"What was summer like for you?"
「あなたにとって夏はどんな夏でしたか？」
She asked him with a smile.
彼女は笑顔で彼に尋ねた。
"What's tomorrow without you?"
「あなたなしの明日は何ですか？」
He silently re - plied.
彼は黙って答えた。
n.c. A - G# - G# - F#
ノースカロライナ州A-G#-G#-F#
She said,
彼女は言いました、
HORUS 1
ホルス 1
"I will always be with you
「私はいつもあなたと一緒にいます
I'm the anchor of your sorrow
私はあなたの悲しみの錨です
There's no end to what I'll do
やることに終わりはない
'Cause I love you, I love you to death"
だって私はあなたを愛しているから、死ぬほど愛しているのよ」
VRS 3
VRS3
But the sorrow went too deep,
しかし悲しみはあまりにも深かったので、
The mountain fell too steep,
山は急峻になりすぎたので、
And the wounds would never heal
そしてその傷は決して癒えることはない
'Cause the pain of the loss
喪失の痛みだから
was more than he could feel
彼が感じられる以上のものだった
He said,
彼はこう言いました。
HORUS 2
ホルス 2
"I will always be with you
「私はいつもあなたと一緒にいます
By the anchor of my sorrow
私の悲しみの錨のそばで
All I know, or e - ver knew,
私が知っていること、あるいはこれまで知っていたことはすべて、
Is I love you, I love you to death"
愛してる、死ぬほど愛してる」
INTRLU
侵入
RI
RI
"What's tomorrow without you?
「あなたなしの明日は何ですか？
Is this our last good - bye...?"
これが最後の別れですか…？」
UITR SOLO
UITRソロ
INL HORUS
INL ホルス
"I will always be with you
「私はいつもあなたと一緒にいます
I'm the anchor of your sorrow
私はあなたの悲しみの錨です
There's no end to what I'll do
やることに終わりはない
'Cause I love you"
愛しているから」
(riff)
(リフ)
D#m - F# E D#m | D#m - F# E D#m |
D#m - F#m E D#m | D#m D#m - F#m E D#m | D#m
( D#m ) D#m7 G#/D# D#m | ...
D#m7 D#m7 D#m7 D#m7 D#m7 ...