Love You to Death Текст Песни Перевод на Русский

ORDER: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 C2 INT B GS FC O
ПОРЯДОК: I V1 PC1 V2 PC2 C1 V3 C2 INT B GS FC O
D#m | | G#/D# D#m |
Д#м | | G#/D# D#m |
D#m | | G#/D# D#m |
Д#м | | G#/D# D#m |
VRS 1
ВРС 1
When they met she was fifteen
Когда они встретились, ей было пятнадцать.
Like a black rose blooming wild
Как черная роза, цветущая дико.
And she al - ready knew she was gonna die
И она уже знала, что умрет
PR-HORUS 1
ПР-ХОРУС 1
"What's tomorrow without you?
«Что будет завтра без тебя?
Is this our last goodbye?"
Это наше последнее прощание?»
VRS 2
ВРС 2
She got weaker every day
Она слабела с каждым днём
As the autumn leaves flew by
Когда осенние листья пролетели
Until one day, she told him,
Пока однажды она не сказала ему:
"This is when I die"
«Это когда я умру»
PR-HORUS 2
ПР-ХОРУС 2
"What was summer like for you?"
«Каким для тебя было лето?»
She asked him with a smile.
— спросила она его с улыбкой.
"What's tomorrow without you?"
«Что будет завтра без тебя?»
He silently re - plied.
Он молча ответил.
n.c. A - G# - G# - F#
н.к. A – G# – G# – F#
She said,
Она сказала:
HORUS 1
ГОР 1
"I will always be with you
«Я всегда буду с тобой
I'm the anchor of your sorrow
Я якорь твоей печали
There's no end to what I'll do
Нет конца тому, что я сделаю
'Cause I love you, I love you to death"
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя до смерти»
VRS 3
ВРС 3
But the sorrow went too deep,
Но печаль зашла слишком глубоко,
The mountain fell too steep,
Гора упала слишком круто,
And the wounds would never heal
И раны никогда не заживут
'Cause the pain of the loss
Потому что боль утраты
was more than he could feel
было больше, чем он мог почувствовать
He said,
Он сказал:
HORUS 2
ГОР 2
"I will always be with you
«Я всегда буду с тобой
By the anchor of my sorrow
Якорем моей печали
All I know, or e - ver knew,
Все, что я знаю или когда-либо знал,
Is I love you, I love you to death"
Я люблю тебя, я люблю тебя до смерти?
INTRLU
ИНТРЛУ
RI
РИ
"What's tomorrow without you?
«Что будет завтра без тебя?
Is this our last good - bye...?"
Это наше последнее прощание...?"
UITR SOLO
УИТР СОЛО
INL HORUS
ИНЛ ХОРУС
"I will always be with you
«Я всегда буду с тобой
I'm the anchor of your sorrow
Я якорь твоей печали
There's no end to what I'll do
Нет конца тому, что я сделаю
'Cause I love you"
Потому что я люблю тебя»
(riff)
(рифф)
D#m - F# E D#m | D#m - F# E D#m |
D#m - F# E D#m | D#m - F# E D#m |
( D#m ) D#m7 G#/D# D#m | ...
( D#m ) D#m7 G#/D# D#m | ...