Monology Letras Tradução em Português

KAREL KRYL // MONOLOGY
KAREL KRYL // MONOLOGIAS
Do ctverce patia stin pada mezi slova
Uma sombra cai entre as palavras na praça do pátio
mlcime ty i ja pak promluvime znova
fique quieto, você e eu, então conversaremos novamente
zivot je prozity a v rohu mlci besi
a vida é vivida e você fica em silêncio no canto
mluvime ja i ty a nerozumime si
você e eu estamos conversando e não nos entendemos
Zserelou krajinou jde zebrak ziti meho
Uma zebra ziti meho caminha pela paisagem sombria
ja myslim na jinou ty myslis na jineho
Estou pensando em outra pessoa, você está pensando em outra pessoa
zraneny paria a pycha baronesy
pária ferida e orgulho da baronesa
mluvime ja i ty a nerozumime si
você e eu estamos conversando e não nos entendemos
R:
R:
Dva u jednoho stolu nad vazou s kvetinami
Dois em uma mesa acima de um vaso de flores
dve pisne lhane v mollu dve lodi mezi krami
duas cartas em menor, dois navios entre as casas
a slina z draci tlamy ve sklince alkoholu
e saliva da boca de um dragão em um copo de álcool
tim vice jsme tu sami cim dele jsme tu spolu
quanto mais sozinhos estamos, mais tempo estamos juntos
Ta da da...
Da-da-da...
Za revem diskotek a sveta kde se vrazdi
Por trás do barulho das discotecas e de um mundo de assassinatos
i
eu
Jsme blizko na dotek a prece oba za zdi
Estamos perto do toque e ambos estamos atrás de paredes
myslice na city jez byly kdysi kdesi
pensamentos de sentimentos já estiveram em algum lugar
mluvime ja i ty a nerozumime si
você e eu estamos conversando e não nos entendemos
Za slovy slova jdou a nevydaji vetu
Palavras seguem palavras e não vou soltar uma frase
pod tlici hromadou nedarovanych kvetu
debaixo do peito uma pilha de flores não dotadas
dekretu na byty a dychaneho smogu
decreto sobre apartamentos e poluição atmosférica inalada
mlcime ja i ty v dvojitem monologu
você e eu ficamos em silêncio em um monólogo duplo
R:
R:
Jen slina z draci tlamy ve sklince alkoholu
Apenas saliva da boca de um dragão em um copo de álcool
tak neskonale sami tak nekonecne spolu
tão infinitamente sozinho, tão infinitamente juntos
dva u jednoho stolu dve lodi mezi krami
dois em uma mesa, dois navios entre as lojas
je predaleko k molu a temno nad vodami
é muito longe do cais e escuro sobre a água
Ta da da...
Da-da-da...