Lampshade Versuri Traducere în Română

_______________
_______________
/Kashmir / I think this song has taken much from Kasper Eistrup to write, as he sings
/Kashmir / Cred că acest cântec i-a luat mult de la Kasper Eistrup să scrie, în timp ce cântă
/Lampshade / about his inner hate for a paedophile person he knows, and how much he
/Abajur / despre ura lui interioară față de o persoană pedofilă pe care o cunoaște și cât de mult
/The Good Life / really would like to kill him! Think of emotional courage it takes -
/The Good Life / chiar ar vrea să-l omoare! Gândiți-vă la curajul emoțional necesar -
/______________/ I could write a book about it, but here's just the tabs...
/______________/ Aș putea scrie o carte despre asta, dar aici sunt doar filele...
- Here are the chords used:
- Iată acordurile folosite:
- In the song are also two small fill-ins noted as 'Riff-1' and 'Riff-2':
- În cântec sunt, de asemenea, două mici completări notate ca „Riff-1” și „Riff-2”:
Riff-1: Riff-2:
Riff-1: Riff-2:
INTRO:
INTRODUCERE:
j7
j7
1st VERSE:
versetul 1:
su
su
You'd be surprised if you looked through the eyes of a no -va
Ai fi surprins dacă ai privi prin ochii unui no -va
Em Gm Bm/F#* *Riff-1
Em Gm Bm/F#* *Riff-1
Not recognizing the molehills on top of the star
Nu recunosc dealurile de pe vârful stelei
Cheerful and swollen he waves from his seat in a Rover
Vesel și umflat, face cu mâna de pe scaunul său într-un Rover
That is his car
Asta este mașina lui
2nd VERSE:
versetul 2:
D D/B A6sus4 A* *Riff-2
D D/B A6sus4 A* *Riff-2
You wouldn't doubt him to shake the most powerful hands of impor -tance
Nu te-ai îndoi de el să strângă cele mai puternice mâini de importanță
Em Gm Bm/F#* *Riff-1
Em Gm Bm/F#* *Riff-1
Changing the world as we know it by leaving his ink
Schimbând lumea așa cum o știm noi, lăsându-și cerneala
To judge from the fence 'round his house he must love all his children
Pentru a judeca după gardul din jurul casei sale, trebuie să-și iubească toți copiii
That's what you think
Asta crezi tu
CHORUS:
Refren:
But there's no time to think
Dar nu e timp de gândit
Have a pill and a shrink
Ia o pastilă și un psihiatru
Just don't show us how you sweat
Doar nu ne arăta cum transpiri
Making love to your kids
Fă dragoste cu copiii tăi
Is the last love that you will e -ver get
Este ultima dragoste pe care o vei primi vreodată
You're a vanishing image of what I thought I knew
Ești o imagine care dispare a ceea ce credeam că știu
But it comes to show
Dar vine să arate
That the man I know
Că omul pe care îl cunosc
3rd VERSE:
3 al versetul:
D D/B A6sus4 A* *Riff-2
D D/B A6sus4 A* *Riff-2
Is kissing that cheek that she had lifted up for her forty first birth -day
Sărută obrazul pe care ea îl ridicase pentru ziua a patruzeci și prima de naștere
Em Gm Bm/F#* *Riff-1
Em Gm Bm/F#* *Riff-1
Love is when someone you trust cuts a smile in your face
Dragostea este atunci când cineva în care ai încredere îți taie un zâmbet pe față
Boy had a dog and poor girl had a stroke like an earthquake
Băiatul avea un câine și biata fată a avut un accident vascular cerebral ca un cutremur
Now dog is a bird
Acum câinele este o pasăre
CHORUS:
Refren:
But there's no time to think
Dar nu e timp de gândit
Have a pill and a shrink
Ia o pastilă și un psihiatru
Just don't show us how you sweat
Doar nu ne arăta cum transpiri
Making love to your kids
Fă dragoste cu copiii tăi
Is the last love that you will e -ver get
Este ultima dragoste pe care o vei primi vreodată
You're a vanishing image of what I thought I knew
Ești o imagine care dispare a ceea ce credeam că știu
But it goes to show
Dar se vede
That the man I know
Că omul pe care îl cunosc
Has a fa -ding glow
Are o strălucire fa-ding
In a white lampshade
Într-un abajur alb
(the following four verses are played from a bass, but Ablari has a good
(următoarele patru versuri sunt jucate de la un bas, dar Ablari are un bun
suggestion on how to play it on guitar - look at lampshade-chords version 3)
sugestie despre cum să o cântați la chitară - uitați-vă la acordurile abajurului versiunea 3)
4th VERSE:
versetul 4:
Tell me lampshade the truth did you cover his soul
Spune-mi abajur adevărul i-ai acoperit sufletul
Did you protect all the horrible
Ai protejat tot oribilul?
I shall tear you apart so that everyone knows
O să te despart, ca să știe toată lumea
What he's been carrying around
Ce a cărat în jur
5th VERSE:
versetul 5:
Tell me lampshade what is it you're trying to hide
Spune-mi abajur ce încerci să ascunzi
Under your stinky old corduroy
Sub velurul tău bătrân puturos
I shall rip and be shattered by the shrapnel of light
Voi smulge și voi fi spulberat de șrapnelul de lumină
That I've been choking on always
Cu care m-am sufocat mereu
6th VERSE:
versetul 6:
There is a dog barking close within the range of my ear
Există un câine care latră aproape în raza urechii mele
Sounds like he wants to escape the chain
Se pare că vrea să scape din lanț
He would probably bite me to death if he could
Probabil că m-ar mușca de moarte dacă ar putea
But the chain lets me spit in his face
Dar lanțul mă lasă să-i scuipă în față
7th VERSE:
versetul 7:
Like the dog has a chain clinging tight to its neck
Ca și cum câinele are un lanț strâns de gât
This man is tied to his secrecy
Acest om este legat de secretul lui
I would like to have killed him off in this last verse
Aș fi vrut să-l fi ucis în acest ultim vers
But instead I removed his lampshade
Dar, în schimb, i-am scos abajurul
SOLO (the bends have to be done quickly for this to sound good)
SOLO (îndoirile trebuie făcute rapid pentru ca asta să sune bine)
(played from an electric guitar with a lot of distortion):
(cântat de la o chitară electrică cu multă distorsiune):
-shade Uhh
-umbra Uhh
|-----------x------x-x-------|----------------------------|--------bend-|-this-----|----------|----------|
|-----------x-------x-x--------|--------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------|----------------------------|--throughout-|-these----|----------|----------|
|-----------------------------|----------------------------|--de-a lungul-|-acestea----|-----------|----------|
|----------------------------|----------------------------|--four-empty-|-measures-|----------|----------|
|-----------------------------|----------------------------|--patru-gol-|-măsuri-|----------|----------|
Removed his lampshade
Și-a scos abajurul
OUTRO (pretty simple):
OUTRO (destul de simplu):
Mail me at Maitinin@gmail.com for comments or corrections!
Trimite-mi un mail la Maitinin@gmail.com pentru comentarii sau corecturi!