Fullhouse Текст Песни Перевод на Русский

By Kate Bush
Кейт Буш
From 1978's "Lionheart"
Из фильма "Львиное сердце" 1978 года.
Intro: Bbm Dm
Вступление: Bbm Dm
Driving back in her car.
Возвращаемся на своей машине.
Watching the wipers
Наблюдаем за дворниками
Squashing the leaves away.
Отбрасывая листья.
Suddenly there in the road
Вдруг на дороге
Is your old self,
Ты прежний я,
Trying to get out of the rain.
Пытаюсь уйти от дождя.
(Second verse chords start here)
(Здесь начинаются аккорды второго куплета)
I am my enemy
я мой враг
Mowing me over,
Косишь меня,
And towing the light away.
И оттаскиваю свет.
Somehow it just seems to fit
Почему-то кажется, что это подходит
With that old me,
С этим старым мной,
Trying to get back again.
Пытаюсь вернуться снова.
Imagination sets in.
Воображение включается.
Then all the voices begin.
Затем начинаются все голоса.
Telling you things that aren't happening.
Рассказывать вам о вещах, которых не происходит.
(But they nig and they nag, 'til they're under your skin.)
(Но они придираются и ворчат, пока не окажутся у вас под кожей.)
(You've really got to)
(Тебе действительно нужно)
(Refrain)
(Припев)
Remember yourself.
Вспомни себя.
You've got a full house in your head tonight
Сегодня вечером у тебя в голове аншлаг
Remember yourself.
Вспомни себя.
Stand back and see emotion getting you uptight.
Отступите и увидите, как эмоции заставляют вас нервничать.
(Same as verse)
(То же, что и стих)
My silly pride
Моя глупая гордость
Digging the knife in.
Вонзаю нож.
She loves to come for her ride.
Она любит приезжать кататься.
Surely by now I should know
Конечно, теперь я должен знать
I can control
я могу контролировать
My highs and my lows
Мои максимумы и мои минимумы
By questioning all that I do,
Ставя под сомнение все, что я делаю,
Examining every move,
Рассматривая каждое движение,
Trying to get back to the rudiments.
Пытаюсь вернуться к истокам.
(If they nig and they nag, I'll just put in the boot.)
(Если они придираются и ворчат, я просто вставлю ботинок.)
(Same as refrain)
(То же, что и рефрен)
(You've really got to)
(Тебе действительно нужно)
Remember yourself.
Вспомни себя.
You've got a Full House in your head tonight
Сегодня вечером у тебя в голове аншлаг
(You've got to, you've got to)
(Ты должен, ты должен)
Remember yourself.
Вспомни себя.
Stand back and see emotion getting you uptight.
Отступите и увидите, как эмоции заставляют вас нервничать.
Remember yourself.
Вспомни себя.
You've got a Full House in your head tonight
Сегодня вечером у тебя в голове аншлаг
(You've got to, you've got to)
(Ты должен, ты должен)
Remember yourself.
Вспомни себя.
Stand back and see emotion getting you uptight.
Отступите и увидите, как эмоции заставляют вас нервничать.