Emma Rose Letras Tradução em Português

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2º traste
INTRO: Am F C D7 G
INTRODUÇÃO: Am F C D7 G
D C G ~ Em
D C G ~ Em
When Emma Rose was ten years old, her father passed away
Quando Emma Rose tinha dez anos, seu pai faleceu
She cried to think he'd never see her on her wedding day
Ela chorou ao pensar que ele nunca a veria no dia do casamento
And then her mother sickened and left her on her own
E então a mãe dela adoeceu e a deixou sozinha
Saying, "Emma Rose, it grieves me to leave you so alone"
Dizendo: "Emma Rose, me entristece deixar você tão sozinha"
CHORUS:
REFRÃO:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Quanto tempo, quanto tempo levará até você voltar?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Quanto tempo devo manter as velas acesas?
D C G ~ Em
D C G ~ Em
When Emma Rose was sixteen years, she was courted and wed
Quando Emma Rose tinha dezesseis anos, ela foi cortejada e casada
By Danny Jay the neighbour boy, a fine young man they said
Por Danny Jay, o vizinho, um belo jovem, disseram
And in the flowering of their love, Emma had a son
E no florescimento do amor deles, Emma teve um filho
Danny left one morning before the rising of the sun
Danny partiu uma manhã antes do nascer do sol
CHORUS:
REFRÃO:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Quanto tempo, quanto tempo levará até você voltar?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Quanto tempo devo manter as velas acesas?
D C G ~ Em
D C G ~ Em
The years went by and Emma Rose grew bitter in her grief
Os anos se passaram e Emma Rose ficou amarga em sua dor
Of all the men who came and went, none gave her any peace
De todos os homens que iam e vinham, nenhum lhe dava paz
And even age could not erase the beauty in her face
E mesmo a idade não conseguiu apagar a beleza do rosto dela
But Emma Rose had eyes for one who left without a trace
Mas Emma Rose tinha olhos para alguém que saiu sem deixar rastros
And tell me
E me diga
CHORUS:
REFRÃO:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Quanto tempo, quanto tempo levará até você voltar?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Quanto tempo devo manter as velas acesas?
D C G ~ Em
D C G ~ Em
Emma lives alone now, the child is grown and gone
Emma mora sozinha agora, a criança cresceu e se foi
Some say they see her now and then on the days she goes to town
Alguns dizem que a veem de vez em quando nos dias em que ela vai à cidade
If you're travelling north, there's a mailbox on the road
Se você estiver viajando para o norte, há uma caixa de correio na estrada
And all it says is 'Emma Rose' in letters faint and old
E tudo o que diz é 'Emma Rose' em letras fracas e antigas
CHORUS:
REFRÃO:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Quanto tempo, quanto tempo levará até você voltar?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Quanto tempo devo manter as velas acesas?