Emma Rose Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: Am F C D7 G
ВВЕДЕНИЕ: Am F C D7 G
D C G ~ Em
D C G ~ Em
When Emma Rose was ten years old, her father passed away
Когда Эмме Роуз было десять лет, умер ее отец.
She cried to think he'd never see her on her wedding day
Она плакала, думая, что он никогда не увидит ее в день свадьбы.
And then her mother sickened and left her on her own
А потом ее мать заболела и оставила ее одну
Saying, "Emma Rose, it grieves me to leave you so alone"
Сказать: «Эмма Роуз, мне грустно оставлять тебя одну»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Как долго, как долго пройдет, пока ты вернешься?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Как долго, как долго я должен держать свечи горящими?
D C G ~ Em
D C G ~ Em
When Emma Rose was sixteen years, she was courted and wed
Когда Эмме Роуз было шестнадцать лет, за ней ухаживали и она вышла замуж.
By Danny Jay the neighbour boy, a fine young man they said
Дэнни Джей, соседский мальчик, прекрасный молодой человек, по их словам.
And in the flowering of their love, Emma had a son
И в расцвете их любви у Эммы родился сын
Danny left one morning before the rising of the sun
Дэнни ушел однажды утром, до восхода солнца.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Как долго, как долго пройдет, пока ты вернешься?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Как долго, как долго я должен держать свечи горящими?
D C G ~ Em
D C G ~ Em
The years went by and Emma Rose grew bitter in her grief
Шли годы, и горе Эммы Роуз становилось горьким.
Of all the men who came and went, none gave her any peace
Из всех мужчин, которые приходили и уходили, никто не давал ей покоя.
And even age could not erase the beauty in her face
И даже возраст не смог стереть красоту ее лица.
But Emma Rose had eyes for one who left without a trace
Но Эмма Роуз положила глаз на того, кто ушел бесследно.
And tell me
И скажи мне
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Как долго, как долго пройдет, пока ты вернешься?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Как долго, как долго я должен держать свечи горящими?
D C G ~ Em
D C G ~ Em
Emma lives alone now, the child is grown and gone
Эмма сейчас живет одна, ребенок вырос и ушел.
Some say they see her now and then on the days she goes to town
Некоторые говорят, что видят ее время от времени, когда она уезжает в город.
If you're travelling north, there's a mailbox on the road
Если вы путешествуете на север, на дороге есть почтовый ящик.
And all it says is 'Emma Rose' in letters faint and old
И все, что там написано, это «Эмма Роуз» слабыми и старыми буквами.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Как долго, как долго пройдет, пока ты вернешься?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Как долго, как долго я должен держать свечи горящими?