Emma Rose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: Am F C D7 G
GİRİŞ: Am F C D7 G
D C G ~ Em
DCG ~ Em
When Emma Rose was ten years old, her father passed away
Emma Rose on yaşındayken babası vefat etti
She cried to think he'd never see her on her wedding day
Düğün gününde onu asla göremeyeceğini düşünerek ağladı
And then her mother sickened and left her on her own
Sonra annesi hastalandı ve onu yalnız bıraktı
Saying, "Emma Rose, it grieves me to leave you so alone"
"Emma Rose, seni bu kadar yalnız bırakmak beni üzüyor" diyor
CHORUS:
Koro:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Sen dönene kadar ne kadar zaman geçecek?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Mumları ne kadar süre, ne kadar süreyle yanık tutmalıyım?
D C G ~ Em
DCG ~ Em
When Emma Rose was sixteen years, she was courted and wed
Emma Rose on altı yaşındayken kur yaptı ve evlendi
By Danny Jay the neighbour boy, a fine young man they said
Danny Jay tarafından komşu çocuğu, iyi bir genç adam dediler
And in the flowering of their love, Emma had a son
Ve aşkları çiçek açarken Emma'nın bir oğlu oldu
Danny left one morning before the rising of the sun
Danny bir sabah güneş doğmadan ayrıldı
CHORUS:
Koro:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Sen dönene kadar ne kadar zaman geçecek?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Mumları ne kadar süre, ne kadar süreyle yanık tutmalıyım?
D C G ~ Em
DCG ~ Em
The years went by and Emma Rose grew bitter in her grief
Yıllar geçti ve Emma Rose'un acısı daha da arttı
Of all the men who came and went, none gave her any peace
Gelen giden bütün erkeklerden hiçbiri ona huzur vermedi
And even age could not erase the beauty in her face
Yüzündeki güzelliği yaş bile silemezdi
But Emma Rose had eyes for one who left without a trace
Ama Emma Rose'un gözleri iz bırakmadan giden birini arıyordu
And tell me
Ve söyle bana
CHORUS:
Koro:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Sen dönene kadar ne kadar zaman geçecek?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Mumları ne kadar süre, ne kadar süreyle yanık tutmalıyım?
D C G ~ Em
DCG ~ Em
Emma lives alone now, the child is grown and gone
Emma artık yalnız yaşıyor, çocuk büyümüş ve gitmiş
Some say they see her now and then on the days she goes to town
Bazıları onu şehre gittiği günlerde ara sıra gördüklerini söylüyor
If you're travelling north, there's a mailbox on the road
Eğer kuzeye gidiyorsan, yolda bir posta kutusu var
And all it says is 'Emma Rose' in letters faint and old
Ve tek söylediği soluk ve eski harflerle 'Emma Rose'
CHORUS:
Koro:
How long, how long, will it be 'til you're returning?
Sen dönene kadar ne kadar zaman geçecek?
How long, how long, must I keep the candles burning?
Mumları ne kadar süre, ne kadar süreyle yanık tutmalıyım?