Everybody'€™s Looking For The Same Thing Testo Traduzione Italiana

Outside a country store there's a board on the wall
Fuori da un negozio di campagna c'è un cartello sul muro
That's filled with cards of every size.
È pieno di carte di ogni dimensione.
And what the folks are looking for is written there to see.
E quello che la gente cerca è scritto lì da vedere.
Reading it, it comes as no surprise that
Leggendolo, non c'è da stupirsi
Everybody's looking for the same thing
Tutti cercano la stessa cosa
The same thing, it's plain to see,
La stessa cosa, è evidente,
It's an old Chevy, a bass player,
È una vecchia Chevy, un bassista,
A country house on three acres,
Una casa di campagna su tre acri,
Three bedrooms, absolutely free.
Tre camere da letto, assolutamente libere.
There's someone going to Boston with a guitar and a dog,
C'è qualcuno che va a Boston con una chitarra e un cane,
And a lady with a goat to give away.
E una signora con una capra da regalare.
There's ten free kittens, a square dance on Sunday,
Ci sono dieci gattini gratis, un ballo di piazza domenica,
And Cindy, please get in touch with Ray.
E Cindy, per favore, contatta Ray.
Know your future, it's in the stars -- fifteen dollars or fix my car,
Conosci il tuo futuro, è nelle stelle - quindici dollari o aggiustami la macchina,
You can call mornings or evenings until nine.
Puoi chiamare la mattina o la sera fino alle nove.
Do you want to lose weight, meditate? Herbal remedies you can take,
Vuoi perdere peso, meditare? Rimedi erboristici che puoi prendere,
And massages given at your house or mine.
E massaggi fatti a casa tua o a casa mia.
So if you're needing something and you don't know where to start,
Quindi, se hai bisogno di qualcosa e non sai da dove cominciare,
Just make yourself a card that says it all.
Preparati semplicemente una carta che dica tutto.
Use the words that say it best, include a number and address,
Usa le parole che lo dicono meglio, includi un numero e un indirizzo,
And pin it up with the others on the wall.
E attaccalo al muro insieme agli altri.