Everybody'€™s Looking For The Same Thing Текст Песни Перевод на Русский

Outside a country store there's a board on the wall
Возле деревенского магазина на стене висит доска.
That's filled with cards of every size.
Здесь полно карточек любого размера.
And what the folks are looking for is written there to see.
И там написано то, что люди ищут, чтобы увидеть.
Reading it, it comes as no surprise that
Читая это, неудивительно, что
Everybody's looking for the same thing
Все ищут одно и то же
The same thing, it's plain to see,
То же самое, это ясно видно,
It's an old Chevy, a bass player,
Это старый «Шевроле», басист,
A country house on three acres,
Загородный дом на трёх сотках,
Three bedrooms, absolutely free.
Три спальни, абсолютно бесплатно.
There's someone going to Boston with a guitar and a dog,
Кто-то едет в Бостон с гитарой и собакой,
And a lady with a goat to give away.
И даму с козой отдать.
There's ten free kittens, a square dance on Sunday,
Десять бесплатных котят, кадриль в воскресенье,
And Cindy, please get in touch with Ray.
И Синди, пожалуйста, свяжитесь с Рэем.
Know your future, it's in the stars -- fifteen dollars or fix my car,
Знай свое будущее, оно среди звезд: пятнадцать долларов или почини мою машину.
You can call mornings or evenings until nine.
Вы можете звонить утром или вечером до девяти.
Do you want to lose weight, meditate? Herbal remedies you can take,
Хотите похудеть, медитировать? Лекарственные травы, которые вы можете принимать,
And massages given at your house or mine.
И массаж, который делают у тебя дома или у меня.
So if you're needing something and you don't know where to start,
Итак, если вам что-то нужно и вы не знаете, с чего начать,
Just make yourself a card that says it all.
Просто сделайте себе открытку, на которой все сказано.
Use the words that say it best, include a number and address,
Используйте слова, которые говорят лучше всего, укажите номер и адрес,
And pin it up with the others on the wall.
И прикрепите его к остальным на стене.