Everybody'€™s Looking For The Same Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Outside a country store there's a board on the wall
Przed wiejskim sklepem na ścianie wisi tablica
That's filled with cards of every size.
To jest wypełnione kartami każdego rozmiaru.
And what the folks are looking for is written there to see.
A to, czego ludzie szukają, jest tam napisane, aby je zobaczyć.
Reading it, it comes as no surprise that
Czytając to, nie jest to zaskoczeniem
Everybody's looking for the same thing
Wszyscy szukają tego samego
The same thing, it's plain to see,
To samo, jak widać,
It's an old Chevy, a bass player,
To stary Chevy, basista,
A country house on three acres,
Dom wiejski na trzech akrach,
Three bedrooms, absolutely free.
Trzy sypialnie, całkowicie za darmo.
There's someone going to Boston with a guitar and a dog,
Jest ktoś, kto jedzie do Bostonu z gitarą i psem,
And a lady with a goat to give away.
I pani z kozą do oddania.
There's ten free kittens, a square dance on Sunday,
Jest dziesięć wolnych kotków, w niedzielę taniec do kwadratu,
And Cindy, please get in touch with Ray.
Cindy, skontaktuj się proszę z Rayem.
Know your future, it's in the stars -- fifteen dollars or fix my car,
Poznaj swoją przyszłość, jest ona w gwiazdach – piętnaście dolarów albo napraw mój samochód,
You can call mornings or evenings until nine.
Można dzwonić rano lub wieczorem do dziewiątej.
Do you want to lose weight, meditate? Herbal remedies you can take,
Chcesz schudnąć, pomedytować? Zioła, które możesz stosować,
And massages given at your house or mine.
Oraz masaże w Twoim lub moim domu.
So if you're needing something and you don't know where to start,
Jeśli więc czegoś potrzebujesz i nie wiesz od czego zacząć,
Just make yourself a card that says it all.
Po prostu zrób sobie kartę, która mówi wszystko.
Use the words that say it best, include a number and address,
Użyj słów, które najlepiej to oddają, podaj numer i adres,
And pin it up with the others on the wall.
I przypnij go do pozostałych na ścianie.