Everybody'€™s Looking For The Same Thing Letras Tradução em Português

Outside a country store there's a board on the wall
Do lado de fora de uma loja rural há um quadro na parede
That's filled with cards of every size.
Está cheio de cartões de todos os tamanhos.
And what the folks are looking for is written there to see.
E o que o pessoal procura está escrito aí para ver.
Reading it, it comes as no surprise that
Lendo isso, não é nenhuma surpresa que
Everybody's looking for the same thing
Todo mundo está procurando a mesma coisa
The same thing, it's plain to see,
A mesma coisa, é fácil de ver,
It's an old Chevy, a bass player,
É um velho Chevy, um baixista,
A country house on three acres,
Uma casa de campo em três acres,
Three bedrooms, absolutely free.
Três quartos, totalmente gratuitos.
There's someone going to Boston with a guitar and a dog,
Tem alguém indo para Boston com um violão e um cachorro,
And a lady with a goat to give away.
E uma senhora com uma cabra para dar.
There's ten free kittens, a square dance on Sunday,
Há dez gatinhos grátis, uma quadrilha no domingo,
And Cindy, please get in touch with Ray.
E Cindy, por favor, entre em contato com Ray.
Know your future, it's in the stars -- fifteen dollars or fix my car,
Conheça o seu futuro, está nas estrelas - quinze dólares ou conserte meu carro,
You can call mornings or evenings until nine.
Você pode ligar de manhã ou à noite até as nove.
Do you want to lose weight, meditate? Herbal remedies you can take,
Você quer perder peso, meditar? Remédios fitoterápicos que você pode tomar,
And massages given at your house or mine.
E massagens feitas na sua casa ou na minha.
So if you're needing something and you don't know where to start,
Então, se você está precisando de algo e não sabe por onde começar,
Just make yourself a card that says it all.
Basta fazer um cartão que diga tudo.
Use the words that say it best, include a number and address,
Use as palavras que melhor expressam isso, inclua um número e endereço,
And pin it up with the others on the wall.
E prenda-o com os outros na parede.