Everybody's Looking For The Same Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kate Wolf - Herkes Aynı Şeyi Arıyor
by Kate Wolf
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Outside a country store there's a board on the wall
Bir taşra mağazasının dışında duvarda bir pano var
That's filled with cards of every size.
Her boyutta kartla dolu.
And what the folks are looking for is written there to see.
Ve insanların görmek için aradıkları şey orada yazıyor.
Reading it, it comes as no surprise that
Bunu okuyunca hiç de şaşırtıcı değil
Everybody's looking for the same thing
Herkes aynı şeyi arıyor
The same thing, it's plain to see,
Aynı şey, açıkça görülüyor ki,
It's an old Chevy, a bass player,
Bu eski bir Chevy, bir basçı,
A country house on three acres,
Üç dönümlük bir kır evi,
Three bedrooms, absolutely free.
Üç yatak odası, tamamen ücretsiz.
There's someone going to Boston with a guitar and a dog,
Gitarı ve köpeğiyle Boston'a giden biri var.
And a lady with a goat to give away.
Ve verecek keçisi olan bir bayan.
There's ten free kittens, a square dance on Sunday,
On tane bedava kedi yavrusu var, Pazar günü meydan dansı var,
And Cindy, please get in touch with Ray.
Ve Cindy, lütfen Ray'le temasa geç.
Know your future, it's in the stars -- fifteen dollars or fix my car,
Geleceğini bil, yıldızlarda; on beş dolar ya da arabamı tamir et.
You can call mornings or evenings until nine.
Sabah veya akşam dokuza kadar arayabilirsiniz.
Do you want to lose weight, meditate? Herbal remedies you can take,
Kilo vermek, meditasyon yapmak mı istiyorsunuz? Kullanabileceğiniz bitkisel ilaçlar,
And massages given at your house or mine.
Ve sizin evinizde veya benimkinde verilen masajlar.
So if you're needing something and you don't know where to start,
Yani bir şeye ihtiyacınız varsa ve nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız,
Just make yourself a card that says it all.
Kendinize her şeyi anlatan bir kart yapın.
Use the words that say it best, include a number and address,
En iyi ifade eden kelimeleri kullanın, bir numara ve adres ekleyin,
And pin it up with the others on the wall.
Ve diğerlerinin yanına duvara sabitleyin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
