Picture Puzzle Letra Traducción al Español

INTRO: G C
INTRODUCCIÓN: G C
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensé que mi corazón se arreglaría, y cariño, sabes que lo he intentado
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Pero la imagen de la portada no coincide con la del interior.
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Estoy recogiendo las piezas, tratando de encajar en los agujeros.
In this picture puzzle you left me long ago
En este rompecabezas de imágenes me dejaste hace mucho tiempo.
The hardest puzzle that I can see
El rompecabezas más difícil que puedo ver.
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Sólo un montón de pedacitos que no tienen sentido para mí.
CHORUS 1:
CORO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Porque estábamos juntos y ahora estamos separados
And I'm picking up the pieces of my heart
Y estoy recogiendo los pedazos de mi corazón
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensé que mi corazón se arreglaría, y cariño, sabes que lo he intentado
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Pero la imagen de la portada no coincide con la del interior.
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
I'm holding the pieces, not knowing where to start
Estoy sosteniendo las piezas, sin saber por dónde empezar
With this jigsaw puzzle that you made of my heart
Con este rompecabezas que hiciste de mi corazón
A pretty picture puzzle should fit so easily
Un bonito rompecabezas con imágenes debería encajar tan fácilmente
But the picture that you left me doesn't match the one I see
Pero la foto que me dejaste no coincide con la que veo
CHORUS 2:
CORO 2:
'Cause we were together and now we're apart
Porque estábamos juntos y ahora estamos separados
And I'm picking up the pieces of my heart
Y estoy recogiendo los pedazos de mi corazón
The puzzle looked so easy 'til we tried to play the game
El rompecabezas parecía tan fácil hasta que intentamos jugarlo.
Then the pieces fit together, but the picture's not the same
Entonces las piezas encajan, pero la imagen no es la misma
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Estoy recogiendo las piezas, tratando de encajar en los agujeros.
In this picture puzzle you left me long ago
En este rompecabezas de imágenes me dejaste hace mucho tiempo.
The hardest puzzle that I can see
El rompecabezas más difícil que puedo ver.
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Sólo un montón de pedacitos que no tienen sentido para mí.
CHORUS 1:
CORO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Porque estábamos juntos y ahora estamos separados
And I'm picking up the pieces of my heart
Y estoy recogiendo los pedazos de mi corazón
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensé que mi corazón se arreglaría, y cariño, sabes que lo he intentado
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Pero la imagen de la portada no coincide con la del interior.
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensé que mi corazón se arreglaría, y cariño, sabes que lo he intentado
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Pero la imagen de la portada no coincide con la del interior.