Picture Puzzle Versuri Traducere în Română

INTRO: G C
INTRODUCERE: G C
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Am crezut că inima mea se va repara și, iubito, știi că am încercat
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Dar poza de pe copertă nu se potrivește cu cea din interior
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Ridic piesele, încercând să potrivesc găurile
In this picture puzzle you left me long ago
În acest puzzle cu imagini m-ai părăsit cu mult timp în urmă
The hardest puzzle that I can see
Cel mai greu puzzle pe care îl văd
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Doar o grămadă de bucăți mici care nu au sens pentru mine
CHORUS 1:
Refren 1:
'Cause we were together and now we're apart
Pentru că am fost împreună și acum suntem despărțiți
And I'm picking up the pieces of my heart
Și culeg bucățile din inima mea
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Am crezut că inima mea se va repara și, iubito, știi că am încercat
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Dar poza de pe copertă nu se potrivește cu cea din interior
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
I'm holding the pieces, not knowing where to start
Țin piesele, neștiind de unde să încep
With this jigsaw puzzle that you made of my heart
Cu acest puzzle pe care l-ai făcut din inima mea
A pretty picture puzzle should fit so easily
Un puzzle cu imagini frumoase ar trebui să se potrivească atât de ușor
But the picture that you left me doesn't match the one I see
Dar poza pe care mi-ai lăsat-o nu se potrivește cu cea pe care o văd
CHORUS 2:
Refren 2:
'Cause we were together and now we're apart
Pentru că am fost împreună și acum suntem despărțiți
And I'm picking up the pieces of my heart
Și culeg bucățile din inima mea
The puzzle looked so easy 'til we tried to play the game
Puzzle-ul părea atât de ușor până am încercat să jucăm jocul
Then the pieces fit together, but the picture's not the same
Apoi piesele se potrivesc, dar imaginea nu este aceeași
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Ridic piesele, încercând să potrivesc găurile
In this picture puzzle you left me long ago
În acest puzzle cu imagini m-ai părăsit cu mult timp în urmă
The hardest puzzle that I can see
Cel mai greu puzzle pe care îl văd
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Doar o grămadă de bucăți mici care nu au sens pentru mine
CHORUS 1:
Refren 1:
'Cause we were together and now we're apart
Pentru că am fost împreună și acum suntem despărțiți
And I'm picking up the pieces of my heart
Și culeg bucățile din inima mea
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Am crezut că inima mea se va repara și, iubito, știi că am încercat
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Dar poza de pe copertă nu se potrivește cu cea din interior
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Am crezut că inima mea se va repara și, iubito, știi că am încercat
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Dar poza de pe copertă nu se potrivește cu cea din interior