Picture Puzzle Letras Tradução em Português

INTRO: G C
INTRODUÇÃO: G C
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Eu pensei que meu coração iria melhorar, e querido, você sabe que eu tentei
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Mas a foto da capa não corresponde à que está dentro
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Estou juntando os pedaços, tentando encaixar os buracos
In this picture puzzle you left me long ago
Neste quebra-cabeça você me deixou há muito tempo
The hardest puzzle that I can see
O quebra-cabeça mais difícil que posso ver
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Apenas uma pilha de pequenos pedaços que não fazem sentido para mim
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Porque estávamos juntos e agora estamos separados
And I'm picking up the pieces of my heart
E estou juntando os pedaços do meu coração
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Eu pensei que meu coração iria melhorar, e querido, você sabe que eu tentei
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Mas a foto da capa não corresponde à que está dentro
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
I'm holding the pieces, not knowing where to start
Estou segurando as peças, sem saber por onde começar
With this jigsaw puzzle that you made of my heart
Com esse quebra-cabeça que você fez do meu coração
A pretty picture puzzle should fit so easily
Um lindo quebra-cabeça deve caber tão facilmente
But the picture that you left me doesn't match the one I see
Mas a foto que você me deixou não combina com a que vejo
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
'Cause we were together and now we're apart
Porque estávamos juntos e agora estamos separados
And I'm picking up the pieces of my heart
E estou juntando os pedaços do meu coração
The puzzle looked so easy 'til we tried to play the game
O quebra-cabeça parecia tão fácil até tentarmos jogar
Then the pieces fit together, but the picture's not the same
Então as peças se encaixam, mas a imagem não é a mesma
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Estou juntando os pedaços, tentando encaixar os buracos
In this picture puzzle you left me long ago
Neste quebra-cabeça você me deixou há muito tempo
The hardest puzzle that I can see
O quebra-cabeça mais difícil que posso ver
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Apenas uma pilha de pequenos pedaços que não fazem sentido para mim
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Porque estávamos juntos e agora estamos separados
And I'm picking up the pieces of my heart
E estou juntando os pedaços do meu coração
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Eu pensei que meu coração iria melhorar, e querido, você sabe que eu tentei
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Mas a foto da capa não corresponde à que está dentro
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Eu pensei que meu coração iria melhorar, e querido, você sabe que eu tentei
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Mas a foto da capa não corresponde à que está dentro