Picture Puzzle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G C
GİRİŞ: G C
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Kalbimin iyileşeceğini düşündüm ve bebeğim, biliyorsun denedim
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ama kapaktaki resim içerideki resimle eşleşmiyor
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Parçaları topluyorum, deliklere sığdırmaya çalışıyorum
In this picture puzzle you left me long ago
Bu resim bulmacasında beni uzun zaman önce bıraktın
The hardest puzzle that I can see
Görebildiğim en zor bulmaca
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Bana hiçbir anlam ifade etmeyen bir yığın küçük parça
CHORUS 1:
KORO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Çünkü birlikteydik ve şimdi ayrıyız
And I'm picking up the pieces of my heart
Ve kalbimin parçalarını topluyorum
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Kalbimin iyileşeceğini düşündüm ve bebeğim, biliyorsun denedim
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ama kapaktaki resim içerideki resimle eşleşmiyor
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
ENSTRÜMANTAL: G C G D G C G D G
I'm holding the pieces, not knowing where to start
Parçaları tutuyorum, nereden başlayacağımı bilmiyorum
With this jigsaw puzzle that you made of my heart
Kalbimden yaptığın bu yapbozla
A pretty picture puzzle should fit so easily
Güzel bir resim bulmacası bu kadar kolay sığmalı
But the picture that you left me doesn't match the one I see
Ama bana bıraktığın resim gördüğümle eşleşmiyor
CHORUS 2:
KORO 2:
'Cause we were together and now we're apart
Çünkü birlikteydik ve şimdi ayrıyız
And I'm picking up the pieces of my heart
Ve kalbimin parçalarını topluyorum
The puzzle looked so easy 'til we tried to play the game
Oyunu oynamaya çalışana kadar bulmaca çok kolay görünüyordu
Then the pieces fit together, but the picture's not the same
Sonra parçalar birbirine uyuyor ama resim aynı olmuyor
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
ENSTRÜMANTAL: D G A7 D G C G D G
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Parçaları topluyorum, deliklere sığdırmaya çalışıyorum
In this picture puzzle you left me long ago
Bu resim bulmacasında beni uzun zaman önce bıraktın
The hardest puzzle that I can see
Görebildiğim en zor bulmaca
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Bana hiçbir anlam ifade etmeyen bir yığın küçük parça
CHORUS 1:
KORO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Çünkü birlikteydik ve şimdi ayrıyız
And I'm picking up the pieces of my heart
Ve kalbimin parçalarını topluyorum
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Kalbimin iyileşeceğini düşündüm ve bebeğim, biliyorsun denedim
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ama kapaktaki resim içerideki resimle eşleşmiyor
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Kalbimin iyileşeceğini düşündüm ve bebeğim, biliyorsun denedim
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ama kapaktaki resim içerideki resimle eşleşmiyor