Picture Puzzle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G C
WSTĘP: G C
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Myślałam, że moje serce się zagoi i kochanie, wiesz, że próbowałam
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ale zdjęcie na okładce nie zgadza się z tym w środku
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Zbieram elementy i próbuję dopasować je do otworów
In this picture puzzle you left me long ago
W tej układance obrazkowej zostawiłeś mnie dawno temu
The hardest puzzle that I can see
Najtrudniejsza zagadka, jaką widzę
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Tylko sterta małych kawałków, które nie mają dla mnie sensu
CHORUS 1:
CHÓR 1:
'Cause we were together and now we're apart
Bo byliśmy razem, a teraz jesteśmy osobno
And I'm picking up the pieces of my heart
I zbieram kawałki mojego serca
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Myślałam, że moje serce się zagoi i kochanie, wiesz, że próbowałam
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ale zdjęcie na okładce nie zgadza się z tym w środku
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
INSTRUMENTALNE: G C G D G C G D G
I'm holding the pieces, not knowing where to start
Trzymam kawałki, nie wiedząc od czego zacząć
With this jigsaw puzzle that you made of my heart
Z tą układanką, którą ułożyłeś z mojego serca
A pretty picture puzzle should fit so easily
Ładna układanka obrazkowa powinna pasować bez problemu
But the picture that you left me doesn't match the one I see
Ale obraz, który mi zostawiłeś, nie pasuje do tego, który widzę
CHORUS 2:
CHÓR 2:
'Cause we were together and now we're apart
Bo byliśmy razem, a teraz jesteśmy osobno
And I'm picking up the pieces of my heart
I zbieram kawałki mojego serca
The puzzle looked so easy 'til we tried to play the game
Zagadka wyglądała tak łatwo, dopóki nie spróbowaliśmy w nią zagrać
Then the pieces fit together, but the picture's not the same
Następnie elementy pasują do siebie, ale obraz nie jest taki sam
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
INSTRUMENTALNE: D G A7 D G C G D G
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Zbieram elementy i próbuję dopasować je do otworów
In this picture puzzle you left me long ago
W tej układance obrazkowej zostawiłeś mnie dawno temu
The hardest puzzle that I can see
Najtrudniejsza zagadka, jaką widzę
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Tylko sterta małych kawałków, które nie mają dla mnie sensu
CHORUS 1:
CHÓR 1:
'Cause we were together and now we're apart
Bo byliśmy razem, a teraz jesteśmy osobno
And I'm picking up the pieces of my heart
I zbieram kawałki mojego serca
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Myślałam, że moje serce się zagoi i kochanie, wiesz, że próbowałam
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ale zdjęcie na okładce nie zgadza się z tym w środku
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Myślałam, że moje serce się zagoi i kochanie, wiesz, że próbowałam
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ale zdjęcie na okładce nie zgadza się z tym w środku