Picture Puzzle Testo Traduzione Italiana

INTRO: G C
INTRODUZIONE: G C
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensavo che il mio cuore sarebbe guarito, e tesoro, sai che ci ho provato
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ma l'immagine sulla copertina non corrisponde a quella all'interno
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Sto raccogliendo i pezzi, cercando di sistemare i buchi
In this picture puzzle you left me long ago
In questo puzzle illustrato mi hai lasciato molto tempo fa
The hardest puzzle that I can see
Il puzzle più difficile che riesco a vedere
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Solo un mucchio di piccoli pezzi che per me non hanno senso
CHORUS 1:
CORO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Perché eravamo insieme e ora siamo separati
And I'm picking up the pieces of my heart
E sto raccogliendo i pezzi del mio cuore
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensavo che il mio cuore sarebbe guarito, e tesoro, sai che ci ho provato
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ma l'immagine sulla copertina non corrisponde a quella all'interno
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
STRUMENTALE: SOL DO SOL RE SOL DO SOL RE SOL
I'm holding the pieces, not knowing where to start
Sto trattenendo i pezzi, non so da dove cominciare
With this jigsaw puzzle that you made of my heart
Con questo puzzle che hai fatto con il mio cuore
A pretty picture puzzle should fit so easily
Un bel puzzle illustrato dovrebbe adattarsi così facilmente
But the picture that you left me doesn't match the one I see
Ma l'immagine che mi hai lasciato non corrisponde a quella che vedo
CHORUS 2:
CORO 2:
'Cause we were together and now we're apart
Perché eravamo insieme e ora siamo separati
And I'm picking up the pieces of my heart
E sto raccogliendo i pezzi del mio cuore
The puzzle looked so easy 'til we tried to play the game
Il puzzle sembrava così semplice finché non abbiamo provato a giocare
Then the pieces fit together, but the picture's not the same
Poi i pezzi si incastrano, ma l'immagine non è la stessa
INSTRUMENTAL: D G A7 D G C G D G
STRUMENTALE: RE SOL LA7 RE SOL DO SOL RE SOL
I'm picking up the pieces, trying to fit the holes
Sto raccogliendo i pezzi, cercando di sistemare i buchi
In this picture puzzle you left me long ago
In questo puzzle illustrato mi hai lasciato molto tempo fa
The hardest puzzle that I can see
Il puzzle più difficile che riesco a vedere
Just a pile of little pieces that makes no sense to me
Solo un mucchio di piccoli pezzi che per me non hanno senso
CHORUS 1:
CORO 1:
'Cause we were together and now we're apart
Perché eravamo insieme e ora siamo separati
And I'm picking up the pieces of my heart
E sto raccogliendo i pezzi del mio cuore
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensavo che il mio cuore sarebbe guarito, e tesoro, sai che ci ho provato
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ma l'immagine sulla copertina non corrisponde a quella all'interno
I thought my heart would mend, and babe, you know I've tried
Pensavo che il mio cuore sarebbe guarito, e tesoro, sai che ci ho provato
But the picture on the cover doesn't match the one inside
Ma l'immagine sulla copertina non corrisponde a quella all'interno