Wish We Never Met كلمات أغنية ترجمة عربية

WISH WE NEVER MET - Kathleen Wilhoite
أتمنى ألا نلتقي أبدًا - كاثلين ويلهويت
Email: serene_universe@yahoo.com
البريد الإلكتروني: serene_universe@yahoo.com
From Wilhoite's spectacular Pitch Like A Girl album. For exact rhythms, just
من ألبوم Wilhoite المذهل Pitch Like A Girl. للإيقاعات الدقيقة، فقط
listen to the song. It's pretty easy to pick up on. :)
استمع للأغنية. من السهل جدًا التقاطها. :)
Haven't heard her yet? Find her at: http://www.kathleenwilhoite.com
لم تسمع عنها بعد؟ ابحث عنها على: http://www.kathleenwilhoite.com
Pluck bass note twice on G, G/F#, Am, and C chords
نتف نغمة الجهير مرتين على الحبال G وG/F# وAm وC
On intro/outro and breaks, alternate C with Cmaj7
في المقدمة/الخاتمة والفواصل، قم بالتبديل بين C وCmaj7
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
Disappointment stops by
خيبة الأمل تتوقف
From time to time
من وقت لآخر
To see how I'm doing
لنرى كيف حالي
He came by last night
لقد جاء الليلة الماضية
Right afer you left
الحق بعد أن غادرت
My life in ruins
حياتي في حالة خراب
When I don't get what I want
عندما لا أحصل على ما أريد
The spoiled child inside breaks down
الطفل المدلل في الداخل ينهار
Kickin', screamin', prayin' and dreamin'
أركل وأصرخ وأدعو وأحلم
For a love lost and found
من أجل الحب المفقود والموجود
But I wish we never, wish we never
لكنني أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا، أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا
Wish we never met
أتمنى أننا لم نلتق أبدا
'Cause now I've got my
'السبب الآن لقد حصلت على بلدي
Heart set on you
القلب مثبت عليك
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
Humiliation asked me out last night
طلب مني الإذلال الخروج الليلة الماضية
I had nothin' else to do
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله
So we took a cab to loopy drunk
لذلك أخذنا سيارة أجرة إلى حالة سكر مجنون
Had conversations I couldn't get through
أجريت محادثات لم أتمكن من خلالها
And other stranger's eyes
وعيون غريبة أخرى
Were tryin' desperately to meet mine
كانوا يحاولون يائسين مقابلتي
But I look away, tabs to pay, lies to say
لكنني أنظر بعيدًا، علامات التبويب التي يجب دفعها، والأكاذيب التي يجب أن أقولها
Like, "How are you?" "Well, I'm doin' fine."
مثل "كيف حالك؟" "حسنا، أنا بخير."
Oh, but I wish we never, wish we never
أوه، لكني أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا، أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا
Wish we never met
أتمنى أننا لم نلتق أبدا
'Cause now I've got my
'السبب الآن لقد حصلت على بلدي
Heart set on--
القلب مثبت على--
I wish we never, wish we never
أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا، أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا
Wish we never met
أتمنى أننا لم نلتق أبدا
'Cause now I've got my
'السبب الآن لقد حصلت على بلدي
Heart set on you
القلب مثبت عليك
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
(I don't think the Cadd9 here is right, but it sounds good enough when I play it.)
(لا أعتقد أن Cadd9 هنا صحيح، لكنه يبدو جيدًا بما فيه الكفاية عندما ألعبه.)
And I don't get what I want
ولا أحصل على ما أريد
From another stranger's eyes
من عيون شخص غريب آخر
No, I don't get what I want
لا، لا أحصل على ما أريد
From another stranger's eyes
من عيون شخص غريب آخر
I wish we never, wish we never
أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا، أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا
Wish we never met
أتمنى أننا لم نلتق أبدا
'Cause now I've got my
'السبب الآن لقد حصلت على بلدي
Heart set on you
القلب مثبت عليك
I'm set on you
أنا مصمم عليك
Enjoy!
استمتع!
~ Sam
~ سام