Wish We Never Met Testo Traduzione Italiana

WISH WE NEVER MET - Kathleen Wilhoite
VORREI NON INCONTRARCI MAI - Kathleen Wilhoite
Email: serene_universe@yahoo.com
E-mail: serene_universe@yahoo.com
From Wilhoite's spectacular Pitch Like A Girl album. For exact rhythms, just
Dallo spettacolare album Pitch Like A Girl di Wilhoite. Per ritmi esatti, basta
listen to the song. It's pretty easy to pick up on. :)
ascolta la canzone È abbastanza facile capirlo. :)
Haven't heard her yet? Find her at: http://www.kathleenwilhoite.com
Non l'hai ancora sentita? Trovatela su: http://www.kathleenwilhoite.com
Pluck bass note twice on G, G/F#, Am, and C chords
Pizzica due volte la nota di basso sugli accordi di Sol, Sol/Fa#, Am e Do
On intro/outro and breaks, alternate C with Cmaj7
Nell'intro/outro e nelle pause, alterna C con Cmaj7
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
SOL/FA#-Mim-Mim7-Lam-Do-Re
Disappointment stops by
La delusione si ferma
From time to time
Di tanto in tanto
To see how I'm doing
Per vedere come sto
He came by last night
E' passato ieri sera
Right afer you left
Subito dopo che te ne sei andato
My life in ruins
La mia vita in rovina
When I don't get what I want
Quando non ottengo quello che voglio
The spoiled child inside breaks down
Il bambino viziato che c'è dentro crolla
Kickin', screamin', prayin' and dreamin'
Calciando, urlando, pregando e sognando
For a love lost and found
Per un amore perduto e ritrovato
But I wish we never, wish we never
Ma vorrei che non lo avessimo mai, vorrei che non lo avessimo mai fatto
Wish we never met
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
'Cause now I've got my
Perché ora ho il mio
Heart set on you
Il cuore è puntato su di te
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
SOL/FA#-Mim-Mim7-Lam-Do-Re
Humiliation asked me out last night
L'umiliazione mi ha chiesto di uscire ieri sera
I had nothin' else to do
Non avevo nient'altro da fare
So we took a cab to loopy drunk
Quindi abbiamo preso un taxi per ubriacarci come matti
Had conversations I couldn't get through
Ho avuto conversazioni che non sono riuscito a portare a termine
And other stranger's eyes
E gli occhi di un altro sconosciuto
Were tryin' desperately to meet mine
Stiamo cercando disperatamente di incontrare il mio
But I look away, tabs to pay, lies to say
Ma distolgo lo sguardo, conti da pagare, bugie da dire
Like, "How are you?" "Well, I'm doin' fine."
Tipo: "Come stai?" "Beh, sto bene."
Oh, but I wish we never, wish we never
Oh, ma vorrei che non lo facessimo mai, vorrei che non lo facessimo mai
Wish we never met
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
'Cause now I've got my
Perché ora ho il mio
Heart set on--
Il cuore si accende...
I wish we never, wish we never
Vorrei che non lo avessimo mai, vorrei che non lo avessimo mai fatto
Wish we never met
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
'Cause now I've got my
Perché ora ho il mio
Heart set on you
Il cuore è puntato su di te
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
SOL/FA#-Mim-Mim7-Lam-Do-Re
(I don't think the Cadd9 here is right, but it sounds good enough when I play it.)
(Non penso che il Cadd9 qui sia giusto, ma suona abbastanza bene quando lo suono.)
And I don't get what I want
E non ottengo quello che voglio
From another stranger's eyes
Dagli occhi di un altro sconosciuto
No, I don't get what I want
No, non ottengo quello che voglio
From another stranger's eyes
Dagli occhi di un altro sconosciuto
I wish we never, wish we never
Vorrei che non lo avessimo mai, vorrei che non lo avessimo mai fatto
Wish we never met
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
'Cause now I've got my
Perché ora ho il mio
Heart set on you
Il cuore è puntato su di te
I'm set on you
Sono fissato con te
Enjoy!
Divertitevi!
~ Sam
~ Sam