Wish We Never Met Текст Песни Перевод на Русский

WISH WE NEVER MET - Kathleen Wilhoite
Жаль, что мы никогда не встретились - Кэтлин Уилхойт
Email: serene_universe@yahoo.com
Электронная почта: serene_universe@yahoo.com
From Wilhoite's spectacular Pitch Like A Girl album. For exact rhythms, just
Из впечатляющего альбома Уилхойта Pitch Like A Girl. Для точных ритмов просто
listen to the song. It's pretty easy to pick up on. :)
послушай песню. Это довольно легко понять. :)
Haven't heard her yet? Find her at: http://www.kathleenwilhoite.com
Вы еще не слышали ее? Найдите ее на сайте: http://www.kathleenwilhoite.com.
Pluck bass note twice on G, G/F#, Am, and C chords
Возьмите басовую ноту дважды в аккордах G, G/F#, Am и C.
On intro/outro and breaks, alternate C with Cmaj7
Во вступлении/заключении и паузах чередуйте C с Cmaj7.
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
Disappointment stops by
Разочарование останавливается
From time to time
Время от времени
To see how I'm doing
Чтобы посмотреть, как у меня дела
He came by last night
Он пришёл вчера вечером
Right afer you left
Сразу после того, как ты ушел
My life in ruins
Моя жизнь в руинах
When I don't get what I want
Когда я не получаю то, что хочу
The spoiled child inside breaks down
Избалованный ребенок внутри ломается
Kickin', screamin', prayin' and dreamin'
Пинаю, кричу, молюсь и мечтаю.
For a love lost and found
Для любви потерянной и найденной
But I wish we never, wish we never
Но я бы не хотел, чтобы мы никогда, не хотели бы, чтобы мы никогда
Wish we never met
Жаль, что мы никогда не встречались
'Cause now I've got my
Потому что теперь у меня есть
Heart set on you
Сердце настроено на тебя
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
Humiliation asked me out last night
Унижение пригласило меня на свидание вчера вечером
I had nothin' else to do
мне больше нечего было делать
So we took a cab to loopy drunk
Итак, мы взяли такси до безумия пьяными.
Had conversations I couldn't get through
Были разговоры, которые я не мог пройти
And other stranger's eyes
И глаза другого незнакомца
Were tryin' desperately to meet mine
Мы отчаянно пытались встретиться со мной
But I look away, tabs to pay, lies to say
Но я отвожу взгляд, платить по счетам, лгать
Like, "How are you?" "Well, I'm doin' fine."
Типа: «Как дела?» «Ну, у меня все хорошо».
Oh, but I wish we never, wish we never
О, но я бы хотел, чтобы мы никогда, не хотели бы, чтобы мы никогда
Wish we never met
Жаль, что мы никогда не встречались
'Cause now I've got my
Потому что теперь у меня есть
Heart set on--
Сердце настроено...
I wish we never, wish we never
Я желаю, чтобы мы никогда, желаю, чтобы мы никогда
Wish we never met
Жаль, что мы никогда не встречались
'Cause now I've got my
Потому что теперь у меня есть
Heart set on you
Сердце настроено на тебя
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
(I don't think the Cadd9 here is right, but it sounds good enough when I play it.)
(Я не думаю, что Cadd9 здесь прав, но когда я на нем играю, он звучит достаточно хорошо.)
And I don't get what I want
И я не получаю того, чего хочу
From another stranger's eyes
Из глаз другого незнакомца
No, I don't get what I want
Нет, я не получаю того, чего хочу
From another stranger's eyes
Из глаз другого незнакомца
I wish we never, wish we never
Я желаю, чтобы мы никогда, желаю, чтобы мы никогда
Wish we never met
Жаль, что мы никогда не встречались
'Cause now I've got my
Потому что теперь у меня есть
Heart set on you
Сердце настроено на тебя
I'm set on you
я настроен на тебя
Enjoy!
Наслаждайтесь!
~ Sam
~ Сэм