Wish We Never Met Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WISH WE NEVER MET - Kathleen Wilhoite
KEŞKE HİÇ KARŞILAŞMAMIŞTIK - Kathleen Wilhoite
Email: serene_universe@yahoo.com
E-posta: serene_universe@yahoo.com
From Wilhoite's spectacular Pitch Like A Girl album. For exact rhythms, just
Wilhoite'ın muhteşem Pitch Like A Girl albümünden. Kesin ritimler için, sadece
listen to the song. It's pretty easy to pick up on. :)
şarkıyı dinle. Almak oldukça kolaydır. :)
Haven't heard her yet? Find her at: http://www.kathleenwilhoite.com
Onu henüz duymadınız mı? Onu şu adreste bulabilirsiniz: http://www.kathleenwilhoite.com
Pluck bass note twice on G, G/F#, Am, and C chords
G, G/F#, Am ve C akorlarında bas notasını iki kez çalın
On intro/outro and breaks, alternate C with Cmaj7
Giriş/çıkış ve molalarda C'yi Cmaj7 ile değiştirin
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
Disappointment stops by
Hayal kırıklığı durur
From time to time
Zaman zaman
To see how I'm doing
Nasıl olduğumu görmek için
He came by last night
Dün gece geldi
Right afer you left
Sen gittikten hemen sonra
My life in ruins
Hayatım harabeye döndü
When I don't get what I want
İstediğimi alamadığım zaman
The spoiled child inside breaks down
İçindeki şımarık çocuk yıkılıyor
Kickin', screamin', prayin' and dreamin'
Tekmeliyor, çığlık atıyor, dua ediyor ve hayal kuruyor
For a love lost and found
Kaybolan ve bulunan bir aşk için
But I wish we never, wish we never
Ama keşke hiç yapmasaydık, keşke hiç yapmasaydık
Wish we never met
Keşke hiç tanışmasaydık
'Cause now I've got my
Çünkü artık benim
Heart set on you
Kalp sana bağlı
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
Humiliation asked me out last night
Aşağılanma dün gece bana çıkma teklif etti
I had nothin' else to do
yapacak başka bir şeyim yoktu
So we took a cab to loopy drunk
Bu yüzden çılgınca sarhoş olmak için bir taksiye bindik
Had conversations I couldn't get through
içinden çıkamadığım konuşmalar yaptım
And other stranger's eyes
Ve diğer yabancının gözleri
Were tryin' desperately to meet mine
Umutsuzca benimkiyle tanışmaya çalışıyorduk
But I look away, tabs to pay, lies to say
Ama başka yere bakıyorum, ödenecek faturalar, söylenecek yalanlar
Like, "How are you?" "Well, I'm doin' fine."
"Nasılsın?" gibi. "Eh, iyiyim."
Oh, but I wish we never, wish we never
Ah, ama keşke hiç yapmasaydık, keşke hiç yapmasaydık
Wish we never met
Keşke hiç tanışmasaydık
'Cause now I've got my
Çünkü artık benim
Heart set on--
Kalp atıldı...
I wish we never, wish we never
Keşke hiç yapmasaydık, keşke hiç yapmasaydık
Wish we never met
Keşke hiç tanışmasaydık
'Cause now I've got my
Çünkü artık benim
Heart set on you
Kalp sana bağlı
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
G-G/F#-Em-Em7-Am-C-D
(I don't think the Cadd9 here is right, but it sounds good enough when I play it.)
(Buradaki Cadd9'un doğru olduğunu düşünmüyorum, ancak oynadığımda yeterince iyi geliyor.)
And I don't get what I want
Ve istediğimi alamıyorum
From another stranger's eyes
Başka bir yabancının gözünden
No, I don't get what I want
Hayır, istediğimi alamıyorum
From another stranger's eyes
Başka bir yabancının gözünden
I wish we never, wish we never
Keşke hiç yapmasaydık, keşke hiç yapmasaydık
Wish we never met
Keşke hiç tanışmasaydık
'Cause now I've got my
Çünkü artık benim
Heart set on you
Kalp sana bağlı
I'm set on you
sana hazırım
Enjoy!
Tadını çıkarın!
~ Sam
~Sam