Crawling Up a Hill Versuri Traducere în Română

Crawling Up A Hill - Katie Melua
Crawling Up A Hill - Katie Melua
Call of the search
Apelul căutării
Intro:
Introducere:
G#5(hold)
G#5 (așteaptă)
Verse 1:
Versetul 1:
Every morning bout half past eight,
În fiecare dimineață, la opt și jumătate,
My Mama wakes me says Dont be late,
Mama mă trezește și spune să nu întârzii,
Get to the office, tryin to concentrate,
Du-te la birou, încearcă să te concentrezi,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Viața mea este doar un tren lent care se târăște pe un deal.
Verse 2:
Versetul 2:
So I stop one day to figure it out,
Așa că mă opresc într-o zi să-mi dau seama,
I ll quit my job without a shadow of a doubt,
Îmi voi renunța fără nicio îndoială,
To sing the blues that I know about,
Să cânt blues-ul despre care știu,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Viața mea este doar un tren lent care se târăște pe un deal.
Chorus:
Refren:
Minute after minute
Minut după minut
Second after second
Al doilea după secundă
Hour after hour goes by
Trece oră după oră
Working for a rich girl
Lucrând pentru o fată bogată
Staying just a poor girl,
A rămâne doar o biată fată,
Never stop to wonder why___
Nu te opri niciodată să te întrebi de ce___
Verse 3:
Versetul 3:
So here I am in London town,
Așa că iată-mă în orașul Londra,
A better scene Im gonna be around,
O scenă mai bună voi fi prin preajmă,
The kind of music that wont bring me down,
Genul de muzică care nu mă va doborî,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Viața mea este doar un tren lent care se târăște pe un deal.
Intermezzo:
Intermezzo:
Verse 4:
Versetul 4:
Every morning bout half past eight,
În fiecare dimineață, la opt și jumătate,
My Mama wakes me says Dont be late,
Mama mă trezește și spune să nu întârzii,
Get to the office, tryin to concentrate,
Du-te la birou, încearcă să te concentrezi,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Viața mea este doar un tren lent care se târăște pe un deal.
Verse 5:
Versetul 5:
So I stop one day to figure it out,
Așa că mă opresc într-o zi să-mi dau seama,
I ll quit my job without a shadow of a doubt,
Îmi voi renunța fără nicio îndoială,
To sing the blues that I know about,
Să cânt blues-ul despre care știu,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Viața mea este doar un tren lent care se târăște pe un deal.
Chorus 2:
Refren 2:
Minute after minute,
Minut după minut,
Second after second,
Al doilea după secund,
Hour after hour goes by,
Oră după oră trece,
Working for a rich girl,
Lucrând pentru o fată bogată,
Staying just a poor girl,
A rămâne doar o biată fată,
Never stop to wonder why.
Nu te opri niciodată să te întrebi de ce.
Verse 6:
Versetul 6:
So here I am in London town,
Așa că iată-mă în orașul Londra,
A better scene Im gonna be around,
O scenă mai bună voi fi prin preajmă,
The kind of music that won't bring me down,
Genul de muzică care nu mă va doborî,
Life is just a slow train
Viața este doar un tren lent
Verse 7:
Versetul 7:
So here I am in London town,
Așa că iată-mă în orașul Londra,
A better scene Im gonna be around,
O scenă mai bună voi fi prin preajmă,
The kind of music that won't bring me down,
Genul de muzică care nu mă va doborî,
Life is just a slow train
Viața este doar un tren lent
s
s
Crawl-ing up a hill
Târându-mă pe un deal
* E7sus4/B G/D F/C
* E7sus4/B G/D F/C