Crawling Up a Hill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Crawling Up A Hill - Katie Melua
Bir Tepeye Tırmanmak - Katie Melua
Call of the search
Arama çağrısı
Intro:
Giriş:
G#5(hold)
G#5(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
Every morning bout half past eight,
Her sabah yaklaşık sekiz buçukta,
My Mama wakes me says Dont be late,
Annem beni uyandırıyor ve "Geç kalma" diyor.
Get to the office, tryin to concentrate,
Ofise gidip konsantre olmaya çalışıyorum.
My life is just a slow train crawling up a hill.
Hayatım, yokuşu tırmanan yavaş bir trenden ibaret.
Verse 2:
Ayet 2:
So I stop one day to figure it out,
Bu yüzden bir gün bunu anlamak için duruyorum,
I ll quit my job without a shadow of a doubt,
Hiç şüphe duymadan işimden ayrılacağım.
To sing the blues that I know about,
Bildiğim blues'ları söylemek için
My life is just a slow train crawling up a hill.
Hayatım, yokuşu tırmanan yavaş bir trenden ibaret.
Chorus:
Koro:
Minute after minute
Dakikadan dakikaya
Second after second
İkinciden ikinciye
Hour after hour goes by
Saatler geçiyor
Working for a rich girl
Zengin bir kızın yanında çalışmak
Staying just a poor girl,
Sadece fakir bir kız olarak kalmak,
Never stop to wonder why___
Nedenini merak etmeyi asla bırakmayın___
Verse 3:
Ayet 3:
So here I am in London town,
İşte buradayım, Londra kasabasındayım,
A better scene Im gonna be around,
Daha iyi bir sahne buralarda olacağım
The kind of music that wont bring me down,
Beni yıkmayacak türden bir müzik,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Hayatım, yokuşu tırmanan yavaş bir trenden ibaret.
Intermezzo:
Intermezzo:
Verse 4:
Ayet 4:
Every morning bout half past eight,
Her sabah yaklaşık sekiz buçukta,
My Mama wakes me says Dont be late,
Annem beni uyandırıyor ve "Geç kalma" diyor.
Get to the office, tryin to concentrate,
Ofise gidip konsantre olmaya çalışıyorum.
My life is just a slow train crawling up a hill.
Hayatım, yokuşu tırmanan yavaş bir trenden ibaret.
Verse 5:
Ayet 5:
So I stop one day to figure it out,
Bu yüzden bir gün bunu anlamak için duruyorum,
I ll quit my job without a shadow of a doubt,
Hiç şüphe duymadan işimden ayrılacağım.
To sing the blues that I know about,
Bildiğim blues'ları söylemek için
My life is just a slow train crawling up a hill.
Hayatım, yokuşu tırmanan yavaş bir trenden ibaret.
Chorus 2:
Koro 2:
Minute after minute,
Dakikadan dakikaya,
Second after second,
İkinciden ikinciye,
Hour after hour goes by,
Saatler geçiyor,
Working for a rich girl,
Zengin bir kız için çalışıyorum.
Staying just a poor girl,
Sadece fakir bir kız olarak kalmak,
Never stop to wonder why.
Nedenini merak etmeyi asla bırakmayın.
Verse 6:
Ayet 6:
So here I am in London town,
İşte buradayım, Londra kasabasındayım,
A better scene Im gonna be around,
Daha iyi bir sahne buralarda olacağım
The kind of music that won't bring me down,
Beni yıkmayacak türden bir müzik,
Life is just a slow train
Hayat sadece yavaş bir tren
Verse 7:
Ayet 7:
So here I am in London town,
İşte buradayım, Londra kasabasındayım,
A better scene Im gonna be around,
Daha iyi bir sahne buralarda olacağım
The kind of music that won't bring me down,
Beni yıkmayacak türden bir müzik,
Life is just a slow train
Hayat sadece yavaş bir tren
s
s
Crawl-ing up a hill
Bir tepeye doğru sürünerek
* E7sus4/B G/D F/C
* E7sus4/B G/D F/C