Crawling Up a Hill Текст Песни Перевод на Русский

Crawling Up A Hill - Katie Melua
Ползая на холм - Кэти Мелуа
Call of the search
Вызов поиска
Intro:
Введение:
G#5(hold)
G#5(удерживать)
Verse 1:
Стих 1:
Every morning bout half past eight,
Каждое утро, около половины восьмого,
My Mama wakes me says Dont be late,
Моя мама будит меня и говорит: «Не опаздывай,
Get to the office, tryin to concentrate,
Доберитесь до офиса, попытайтесь сконцентрироваться,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Моя жизнь — всего лишь медленный поезд, ползущий в гору.
Verse 2:
Стих 2:
So I stop one day to figure it out,
Поэтому однажды я останавливаюсь, чтобы разобраться в этом,
I ll quit my job without a shadow of a doubt,
Я уйду с работы без тени сомнения,
To sing the blues that I know about,
Чтобы петь блюз, о котором я знаю,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Моя жизнь — всего лишь медленный поезд, ползущий в гору.
Chorus:
Припев:
Minute after minute
Минута за минутой
Second after second
Второй за вторым
Hour after hour goes by
Проходит час за часом
Working for a rich girl
Работа на богатую девушку
Staying just a poor girl,
Оставаясь просто бедной девочкой,
Never stop to wonder why___
Никогда не переставай задаваться вопросом, почему___
Verse 3:
Стих 3:
So here I am in London town,
Итак, я здесь, в Лондоне,
A better scene Im gonna be around,
Я буду рядом с лучшей сценой,
The kind of music that wont bring me down,
Та музыка, которая меня не расстроит,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Моя жизнь — всего лишь медленный поезд, ползущий в гору.
Intermezzo:
Интермеццо:
Verse 4:
Стих 4:
Every morning bout half past eight,
Каждое утро, около половины восьмого,
My Mama wakes me says Dont be late,
Моя мама будит меня и говорит: «Не опаздывай,
Get to the office, tryin to concentrate,
Доберитесь до офиса, попытайтесь сконцентрироваться,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Моя жизнь — всего лишь медленный поезд, ползущий в гору.
Verse 5:
Стих 5:
So I stop one day to figure it out,
Поэтому однажды я останавливаюсь, чтобы разобраться в этом,
I ll quit my job without a shadow of a doubt,
Я уйду с работы без тени сомнения,
To sing the blues that I know about,
Чтобы петь блюз, о котором я знаю,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Моя жизнь — всего лишь медленный поезд, ползущий в гору.
Chorus 2:
Припев 2:
Minute after minute,
Минута за минутой,
Second after second,
Секунда за секундой,
Hour after hour goes by,
Проходит час за часом,
Working for a rich girl,
Работаю на богатую девушку,
Staying just a poor girl,
Оставаясь просто бедной девочкой,
Never stop to wonder why.
Никогда не останавливайтесь, чтобы задаться вопросом, почему.
Verse 6:
Стих 6:
So here I am in London town,
Итак, я здесь, в Лондоне,
A better scene Im gonna be around,
Я буду рядом с лучшей сценой,
The kind of music that won't bring me down,
Та музыка, которая меня не расстроит,
Life is just a slow train
Жизнь - это всего лишь медленный поезд
Verse 7:
Стих 7:
So here I am in London town,
Итак, я здесь, в Лондоне,
A better scene Im gonna be around,
Я буду рядом с лучшей сценой,
The kind of music that won't bring me down,
Та музыка, которая меня не расстроит,
Life is just a slow train
Жизнь - это всего лишь медленный поезд
s
с
Crawl-ing up a hill
Ползание в гору
* E7sus4/B G/D F/C
* E7sus4/B Г/Д Ф/К