Not Like the Movies Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Clave: F#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Introducción: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Verse 1:
Verso 1:
Im your average dreamer
Soy tu soñador promedio
Im a true escapist
Soy un verdadero escapista
Always expecting a
Siempre esperando un
happy ending
final feliz
Maybe Ive been watching
Tal vez he estado mirando
too many movies
demasiadas películas
Maybe I should grow up
Tal vez debería crecer
and start pretending
y empieza a fingir
Refrain 1:
Abstenerse 1:
When I saw your face though
Cuando vi tu cara
everything was slow mo
todo fue en cámara lenta
And I started wondering why..?
Y comencé a preguntarme ¿por qué...?
Why cant it be?
¿Por qué no puede ser?
Chorus 1:
Coro 1:
Just a pathway full of roses
Sólo un camino lleno de rosas
Leading to a sunset view
Conduciendo a una vista del atardecer
With the one youve
Con el que tienes
always dreamt of greats
siempre soñé con grandes
Why cant it be?
¿Por qué no puede ser?
It was like a movie scene
Era como una escena de película.
the way I felt for you
lo que sentí por ti
Only you didnt fall now its
Sólo que no te caíste ahora es
not like the movies at all
no me gusta nada las peliculas
(not like the movies at all)
(no se parece en nada a las películas)
Verse 2:
Verso 2:
Should I kept my heart charged
¿Debería mantener mi corazón cargado?
Should have been more patient
Debería haber sido más paciente
Should I kept deny on my addiction
¿Debería seguir negando mi adicción?
What was I expecting
¿Qué estaba esperando?
Did I have a vision of a scene
¿Tuve una visión de una escena?
That only lived in fiction
que sólo vivió en la ficción
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Now I know that you are
Ahora sé que eres
not gonna be my co-star?
¿No serás mi coprotagonista?
And it starts to wonder why..
Y empieza a preguntarse por qué...
can't it be
¿No puede ser?
Chorus 2:
Coro 2:
Just a pathway full of roses
Sólo un camino lleno de rosas
Leading to a sunset view
Conduciendo a una vista del atardecer
With the one youve
Con el que tienes
always dreamt of greats
siempre soñé con grandes
Why cant it be?
¿Por qué no puede ser?
It was like a movie scene
Era como una escena de película.
the way I felt for you
lo que sentí por ti
Only you didnt fall now its
Sólo que no te caíste ahora es
not like the movies at all
no me gusta nada las peliculas
Guitar Solo: G#m--C#--Ebm--B--
Solo de guitarra: G#m--C#--Ebm--B--
why can't it be
¿Por qué no puede ser?
(Repeat Chorus 2 twice)
(Repite el Coro 2 dos veces)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Hold)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Mantener)