Not Like the Movies Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Introducere: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Verse 1:
Versetul 1:
Im your average dreamer
Sunt visătorul tău obișnuit
Im a true escapist
Sunt un adevărat evadator
Always expecting a
Așteptând mereu o
happy ending
final fericit
Maybe Ive been watching
Poate că m-am uitat
too many movies
prea multe filme
Maybe I should grow up
Poate ar trebui să cresc
and start pretending
și începe să te prefaci
Refrain 1:
Refrenul 1:
When I saw your face though
Când ți-am văzut fața totuși
everything was slow mo
totul a fost încet
And I started wondering why..?
Și am început să mă întreb de ce..?
Why cant it be?
De ce nu poate fi?
Chorus 1:
Refren 1:
Just a pathway full of roses
Doar o cale plină de trandafiri
Leading to a sunset view
Ducând la o vedere la apus
With the one youve
Cu cel pe care îl ai
always dreamt of greats
mereu visat la mari
Why cant it be?
De ce nu poate fi?
It was like a movie scene
Era ca o scenă de film
the way I felt for you
cum am simțit pentru tine
Only you didnt fall now its
Doar tu nu ai căzut acum
not like the movies at all
nu-i place deloc filmele
(not like the movies at all)
(nu place deloc filmele)
Verse 2:
Versetul 2:
Should I kept my heart charged
Ar trebui să-mi țin inima încărcată
Should have been more patient
Ar fi trebuit să fie mai răbdător
Should I kept deny on my addiction
Ar trebui să continui să neg dependența mea
What was I expecting
La ce ma asteptam
Did I have a vision of a scene
Am avut o viziune asupra unei scene?
That only lived in fiction
Asta a trăit doar în ficțiune
Refrain 2:
Refrenul 2:
Now I know that you are
Acum știu că ești
not gonna be my co-star?
nu vei fi colegul meu de vedetă?
And it starts to wonder why..
Și începe să se întrebe de ce...
can't it be
nu se poate
Chorus 2:
Refren 2:
Just a pathway full of roses
Doar o cale plină de trandafiri
Leading to a sunset view
Ducând la o vedere la apus
With the one youve
Cu cel pe care îl ai
always dreamt of greats
mereu visat la mari
Why cant it be?
De ce nu poate fi?
It was like a movie scene
Era ca o scenă de film
the way I felt for you
cum am simțit pentru tine
Only you didnt fall now its
Doar tu nu ai căzut acum
not like the movies at all
nu-i place deloc filmele
Guitar Solo: G#m--C#--Ebm--B--
Solo la chitară: G#m--C#--Ebm--B--
why can't it be
de ce nu poate fi
(Repeat Chorus 2 twice)
(Repetați Refrenul 2 de două ori)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Hold)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Hold)