Not Like the Movies Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalità: Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Introduzione: Fa#--Do#/Fa--Mibm--Bbm-Do#-
Verse 1:
Verso 1:
Im your average dreamer
Sono il tuo sognatore medio
Im a true escapist
Sono un vero evasivo
Always expecting a
Aspettandosi sempre a
happy ending
lieto fine
Maybe Ive been watching
Forse stavo guardando
too many movies
troppi film
Maybe I should grow up
Forse dovrei crescere
and start pretending
e inizia a fingere
Refrain 1:
Ritornello 1:
When I saw your face though
Quando ho visto la tua faccia, però
everything was slow mo
tutto era lento
And I started wondering why..?
E ho iniziato a chiedermi perché...?
Why cant it be?
Perché non può essere?
Chorus 1:
Coro 1:
Just a pathway full of roses
Solo un sentiero pieno di rose
Leading to a sunset view
Portando ad una vista del tramonto
With the one youve
Con quello che hai
always dreamt of greats
ho sempre sognato i grandi
Why cant it be?
Perché non può essere?
It was like a movie scene
Era come una scena di un film
the way I felt for you
il modo in cui mi sentivo per te
Only you didnt fall now its
Solo che adesso non sei caduto
not like the movies at all
non è affatto come nei film
(not like the movies at all)
(non come nei film)
Verse 2:
Verso 2:
Should I kept my heart charged
Dovrei tenere il cuore carico?
Should have been more patient
Avrei dovuto essere più paziente
Should I kept deny on my addiction
Dovrei continuare a negare la mia dipendenza
What was I expecting
Cosa mi aspettavo
Did I have a vision of a scene
Ho avuto una visione di una scena
That only lived in fiction
Questo viveva solo nella finzione
Refrain 2:
Ritornello 2:
Now I know that you are
Ora so che lo sei
not gonna be my co-star?
non sarà la mia co-protagonista?
And it starts to wonder why..
E inizia a chiedersi perché...
can't it be
non può essere?
Chorus 2:
Coro 2:
Just a pathway full of roses
Solo un sentiero pieno di rose
Leading to a sunset view
Portando ad una vista del tramonto
With the one youve
Con quello che hai
always dreamt of greats
ho sempre sognato i grandi
Why cant it be?
Perché non può essere?
It was like a movie scene
Era come una scena di un film
the way I felt for you
il modo in cui mi sentivo per te
Only you didnt fall now its
Solo che adesso non sei caduto
not like the movies at all
non è affatto come nei film
Guitar Solo: G#m--C#--Ebm--B--
Assolo di chitarra: Sol#m--C#--Mibm--B--
why can't it be
perché non può essere?
(Repeat Chorus 2 twice)
(Ripeti il ritornello 2 due volte)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Hold)
Outro: Fa#--Do#/Fa--Mibm--Bm--C#-F#(tieni premuto)