Not Like the Movies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Giriş: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Verse 1:
Ayet 1:
Im your average dreamer
Ben senin ortalama hayalperestinim
Im a true escapist
Ben gerçek bir kaçışçıyım
Always expecting a
Her zaman bir beklenti
happy ending
mutlu son
Maybe Ive been watching
Belki izliyordum
too many movies
çok fazla film
Maybe I should grow up
Belki de büyümeliyim
and start pretending
ve rol yapmaya başla
Refrain 1:
Kaçınma 1:
When I saw your face though
Yüzünü gördüğümde
everything was slow mo
her şey yavaştı
And I started wondering why..?
Ve nedenini merak etmeye başladım..?
Why cant it be?
Neden olamıyor?
Chorus 1:
Koro 1:
Just a pathway full of roses
Sadece güllerle dolu bir yol
Leading to a sunset view
Gün batımı manzarasına giden yol
With the one youve
Sahip olduğun kişiyle
always dreamt of greats
her zaman büyüklerin hayalini kurdum
Why cant it be?
Neden olamıyor?
It was like a movie scene
Bir film sahnesi gibiydi
the way I felt for you
senin için hissettiklerim
Only you didnt fall now its
Sadece sen düşmedin şimdi
not like the movies at all
filmlerdeki gibi değil
(not like the movies at all)
(filmlerdeki gibi değil)
Verse 2:
Ayet 2:
Should I kept my heart charged
Kalbimi şarjlı tutmalı mıyım
Should have been more patient
Daha sabırlı olmalıydık
Should I kept deny on my addiction
Bağımlılığımı inkar etmeye devam etmeli miyim
What was I expecting
Ne bekliyordum
Did I have a vision of a scene
Bir sahne vizyonum var mıydı?
That only lived in fiction
Bu sadece kurguda yaşadı
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Now I know that you are
Artık biliyorum ki sen
not gonna be my co-star?
rol arkadaşım olmayacak mısın?
And it starts to wonder why..
Ve nedenini merak etmeye başlıyor..
can't it be
olamaz mı
Chorus 2:
Koro 2:
Just a pathway full of roses
Sadece güllerle dolu bir yol
Leading to a sunset view
Gün batımı manzarasına giden yol
With the one youve
Sahip olduğun kişiyle
always dreamt of greats
her zaman büyüklerin hayalini kurdum
Why cant it be?
Neden olamıyor?
It was like a movie scene
Bir film sahnesi gibiydi
the way I felt for you
senin için hissettiklerim
Only you didnt fall now its
Sadece sen düşmedin şimdi
not like the movies at all
filmlerdeki gibi değil
Guitar Solo: G#m--C#--Ebm--B--
Solo Gitar: G#m--C#--Ebm--B--
why can't it be
neden olamıyor
(Repeat Chorus 2 twice)
(Nakarat 2'yi iki kez tekrarlayın)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Hold)
Çıkış: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Basılı tutun)