Not Like the Movies Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Вступление: F#--C#/F--Ebm--Bbm-C#-
Verse 1:
Стих 1:
Im your average dreamer
Я обычный мечтатель
Im a true escapist
Я настоящий эскапист
Always expecting a
Всегда ожидая
happy ending
счастливый конец
Maybe Ive been watching
Может быть, я смотрел
too many movies
слишком много фильмов
Maybe I should grow up
Может быть, мне стоит повзрослеть
and start pretending
и начни притворяться
Refrain 1:
Припев 1:
When I saw your face though
Когда я увидел твое лицо, хотя
everything was slow mo
все было медленно
And I started wondering why..?
И я начал задаваться вопросом, почему..?
Why cant it be?
Почему этого не может быть?
Chorus 1:
Припев 1:
Just a pathway full of roses
Просто тропа, полная роз
Leading to a sunset view
Ведущий к виду на закат
With the one youve
С тем, который у тебя есть
always dreamt of greats
всегда мечтал о великих
Why cant it be?
Почему этого не может быть?
It was like a movie scene
Это было похоже на сцену из фильма
the way I felt for you
то, что я чувствовал к тебе
Only you didnt fall now its
Только ты не упал, теперь это
not like the movies at all
совсем не похоже на фильмы
(not like the movies at all)
(совсем не как в кино)
Verse 2:
Стих 2:
Should I kept my heart charged
Должен ли я держать свое сердце заряженным
Should have been more patient
Надо было быть более терпеливым
Should I kept deny on my addiction
Должен ли я продолжать отрицать свою зависимость?
What was I expecting
Чего я ожидал
Did I have a vision of a scene
Было ли у меня видение сцены
That only lived in fiction
Это жило только в фантастике
Refrain 2:
Припев 2:
Now I know that you are
Теперь я знаю, что ты
not gonna be my co-star?
не будешь моей партнершей?
And it starts to wonder why..
И начинает задаваться вопросом, почему..
can't it be
не может быть
Chorus 2:
Припев 2:
Just a pathway full of roses
Просто тропа, полная роз
Leading to a sunset view
Ведущий к виду на закат
With the one youve
С тем, который у тебя есть
always dreamt of greats
всегда мечтал о великих
Why cant it be?
Почему этого не может быть?
It was like a movie scene
Это было похоже на сцену из фильма
the way I felt for you
то, что я чувствовал к тебе
Only you didnt fall now its
Только ты не упал, теперь это
not like the movies at all
совсем не похоже на фильмы
Guitar Solo: G#m--C#--Ebm--B--
Гитарное соло: G#m--C#--Ebm--B--
why can't it be
почему этого не может быть
(Repeat Chorus 2 twice)
(Повторите припев 2 дважды)
Outro: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F#(Hold)
Аутро: F#--C#/F--Ebm--Bm--C#-F# (Удерживать)