I Thought You Knew Versuri Traducere în Română

The chord voicings in this arrangement mimic the big piano chords
Vocările acordurilor din acest aranjament imită acordurile mari de pian
on a single guitar. The chord names allow for either the extension
pe o singură chitară. Numele acordurilor permit fie extensia
or the bass note to be omitted in a simplified performance.
sau nota de bas să fie omisă într-o interpretare simplificată.
2 beats per chord
2 bătăi pe coardă
` = 2 beats
` = 2 bătăi
' = 1 beat
' = 1 bătaie
INTRO:
INTRODUCERE:
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
VERSE:
versetul:
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
I thought you knew I guess I as-sumed too
Credeam că știi, cred că și eu am presupus
Am Am9 C/D D Fadd9 C G7sus4 `
Am Am9 C/D D Fadd9 C G7sus4 `
Much I don't know how but now we're so far out of touch
Multe, nu știu cum, dar acum suntem atât de departe de contact
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
And I never planned to so mis-un- der-
Și nu am plănuit niciodată să înțeleg atât de greșit-
Am Am9 C/D D Fadd9 ` Gsus4 G
Am Am9 C/D D Fadd9 ` Gsus4 G
stand but what you needed you never asked me to give and I swear as I live
stai dar de ce ai nevoie nu mi-ai cerut niciodata sa dau si jur ca traiesc
CHORUS:
Refren:
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
I thought you knew my heart was yours and that we were so to-gether that
Am crezut că știi că inima mea este a ta și că suntem atât de împreună încât
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
We would always be I don't be-lieve you leavin' me's the answer I'm not
Am fi mereu, nu cred că mă părăsesc, răspunsul nu sunt
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Askin' you to let me rush back in and fail a-gain I'm
Ți-am cerut să mă lași să intru în grabă și să nu câștig
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Askin' for one chance not to as-sume so I can say
Cer o șansă de a nu presupune, așa că pot spune
Dm7 ` G7sus4 `
Dm7 ` G7sus4 `
And do all the things I thought you
Și fă toate lucrurile pe care le credeam
RE-INTRO:
RE-INTRODUCERE:
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Knew
știa
VERSE:
versetul:
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
So here we are so far we're still so
Așa că aici suntem până acum, suntem încă așa
Am Am9 C/D D Fmaj9 ` Gsus4 G
Am Am9 C/D D Fmaj9 ` Gsus4 G
Far from where we know we should be I'm searching for words and you haven't heard
Departe de unde știm că ar trebui să fim, caut cuvinte și tu nu ai auzit
CHORUS:
Refren:
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
I thought you knew my heart was yours and that we were so to-gether that
Am crezut că știi că inima mea este a ta și că suntem atât de împreună încât
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
We would always be I don't be-lieve you leavin' me's the answer I'm not
Am fi mereu, nu cred că mă părăsesc, răspunsul nu sunt
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Askin' you to let me rush back in and fail a-gain I'm
Ți-am cerut să mă lași să intru în grabă și să nu câștig
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Askin' for one chance not to as-sume so I can say
Cer o șansă de a nu presupune, așa că pot spune
Dm7 ` G7sus4 `
Dm7 ` G7sus4 `
And do all the things I thought you
Și fă toate lucrurile pe care le credeam
CODA:
CODA:
Fmaj9 ` G/F ` Fmaj9 ` Gsus4 `
Fmaj9 ` G/F ` Fmaj9 ` Gsus4 `
Knew I thought you
Știam că te credeam
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Knew oh God I thought you knew
Știu, Doamne, credeam că știi
CHORDS:
COORDURI:
These voicings give a reasonable sound which is not too 'dirgy'.
Aceste voci dau un sunet rezonabil care nu este prea „murdar”.
Bb/C for C13 is the biggest compromise.
Bb/C pentru C13 este cel mai mare compromis.
Am9 is a passing chord on the 'and' of Beat-2
Am9 este un acord de trecere pe „și” din Beat-2
Harmony returns to Am on Beat-4
Harmony revine la Am pe Beat-4
A similar passing chord occurs in the CHORUS:
O coardă similară apare în REFREN:
"I thought you knew"
„Credeam că știi”
"We would al- ways be"
„Am fi mereu”
Waynus Of Uranus
Waynus din Uranus
September 2005
septembrie 2005