I Thought You Knew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The chord voicings in this arrangement mimic the big piano chords
Bu düzenlemedeki akor sesleri büyük piyano akorlarını taklit eder
on a single guitar. The chord names allow for either the extension
tek bir gitarda. Akor adları uzantıya izin verir
or the bass note to be omitted in a simplified performance.
veya basitleştirilmiş bir performansta bas notasının çıkarılması.
2 beats per chord
Akor başına 2 vuruş
` = 2 beats
' = 2 atım
' = 1 beat
' = 1 vuruş
INTRO:
GİRİŞ:
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
VERSE:
AYET:
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
I thought you knew I guess I as-sumed too
Bildiğini sanıyordum sanırım ben de varsaymıştım
Am Am9 C/D D Fadd9 C G7sus4 `
Am Am9 C/D D Fadd9 C G7sus4 `
Much I don't know how but now we're so far out of touch
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama artık iletişimden çok uzaktayız
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
And I never planned to so mis-un- der-
Ve asla bu kadar yanlış anlamayı planlamamıştım.
Am Am9 C/D D Fadd9 ` Gsus4 G
Am Am9 C/D D Fadd9 ` Gsus4 G
stand but what you needed you never asked me to give and I swear as I live
ayakta dur ama ihtiyacın olanı asla vermemi istemedin ve yemin ederim yaşadığım sürece
CHORUS:
Koro:
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
I thought you knew my heart was yours and that we were so to-gether that
Kalbimin sana ait olduğunu ve o kadar birlikte olduğumuzu bildiğini sanıyordum
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
We would always be I don't be-lieve you leavin' me's the answer I'm not
Biz her zaman öyle olurduk, inanmıyorum, beni terk ediyorsun, bu benim olmadığım bir cevap
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Askin' you to let me rush back in and fail a-gain I'm
Senden aceleyle geri dönmeme ve kazanamamama izin vermeni istiyorum
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Askin' for one chance not to as-sume so I can say
Varsayım yapmamak için bir şans istiyorum böylece söyleyebilirim
Dm7 ` G7sus4 `
Dm7 'G7sus4'
And do all the things I thought you
Ve senin için düşündüğüm her şeyi yap
RE-INTRO:
YENİDEN GİRİŞ:
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Knew
biliyordum
VERSE:
AYET:
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
C G/C Fadd9 ` C G/C Dm7 E7/G#
So here we are so far we're still so
İşte buradayız şu ana kadar hala öyleyiz
Am Am9 C/D D Fmaj9 ` Gsus4 G
Am Am9 C/D D Fmaj9 ` Gsus4 G
Far from where we know we should be I'm searching for words and you haven't heard
Olmamız gerektiğini bildiğimiz yerden çok uzakta kelimeler arıyorum ve sen duymadın
CHORUS:
Koro:
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
C ` Bb/C ` Fadd9 ` Dm7 G11
I thought you knew my heart was yours and that we were so to-gether that
Kalbimin sana ait olduğunu ve o kadar birlikte olduğumuzu bildiğini sanıyordum
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
C ` Bb/C ` F F/E Dm7 'G11 'E7/G#
We would always be I don't be-lieve you leavin' me's the answer I'm not
Biz her zaman öyle olurduk, inanmıyorum, beni terk ediyorsun, bu benim olmadığım bir cevap
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Am Em/G Fadd9 ' 'E7/G#
Askin' you to let me rush back in and fail a-gain I'm
Senden aceleyle geri dönmeme ve kazanamamama izin vermeni istiyorum
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Am Em/G Fadd9 ' 'C/E
Askin' for one chance not to as-sume so I can say
Varsayım yapmamak için bir şans istiyorum böylece söyleyebilirim
Dm7 ` G7sus4 `
Dm7 'G7sus4'
And do all the things I thought you
Ve senin için düşündüğüm her şeyi yap
CODA:
CODA:
Fmaj9 ` G/F ` Fmaj9 ` Gsus4 `
Fmaj9 ` G/F ` Fmaj9 ` Gsus4 `
Knew I thought you
seni düşündüğümü biliyordum
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Am Cmaj7 Fadd9 ` Am Cmaj7 Fadd9 `
Knew oh God I thought you knew
Biliyordum ah Tanrım, bildiğini sanıyordum
CHORDS:
Akorlar:
These voicings give a reasonable sound which is not too 'dirgy'.
Bu seslendirmeler çok 'kirli' olmayan makul bir ses veriyor.
Bb/C for C13 is the biggest compromise.
C13 için Bb/C en büyük uzlaşmadır.
Am9 is a passing chord on the 'and' of Beat-2
Am9, Beat-2'nin 've' sesinde geçen bir akordur
Harmony returns to Am on Beat-4
Harmony, Beat-4'te Am'a geri dönüyor
A similar passing chord occurs in the CHORUS:
Benzer bir geçiş akoru CHORUS'ta da ortaya çıkıyor:
"I thought you knew"
"Bildiğini sanıyordum"
"We would al- ways be"
"Her zaman öyle olurduk"
Waynus Of Uranus
Uranüs'ün Waynus'u
September 2005
Eylül 2005