Kiss a Girl Letra Traducción al Español

Tabbed on: 11:42 PM 5/31/2011
Tabulado en: 11:42 p.m. 31/05/2011
Song Title:Kiss A Girl
Título de la canción: Besar a una chica
Writers: Keith Urban; Monty Powell
Escritores: Keith Urban; Monty Powell
I've divided this lesson into two parts. Beginner Lesson and Reminder chords. The
He dividido esta lección en dos partes. Acordes de lección y recordatorio para principiantes. el
beginner lesson is simply a walkthrough for the song and the reminder chords are
La lección para principiantes es simplemente un tutorial de la canción y los acordes recordatorios son
for later once you have the lesson down and you print it out and you don't want
para más tarde, una vez que tengas la lección escrita, la imprimas y no quieras
all the side notes in the way.
todas las notas laterales en el camino.
~~~~~~~~~~PART 1: BEGINNER LESSON~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~PARTE 1: LECCIÓN PARA PRINCIPIANTES~~~~~~~~~~~~~~
This song is a little difficult to explain in writing. It's best to have an audio
Esta canción es un poco difícil de explicar por escrito. lo mejor es tener un audio
version of the song and campare notes. It's not going to be perfect but it's a
Versión de la canción y notas campare. No va a ser perfecto pero es un
good hit and the orginal.
buen acierto y el original.
For the astrick marked chords, these are played like the chart below.
Para los acordes marcados con astrick, se tocan como se muestra en la tabla a continuación.
The D is technically a Dadd9.
La D es técnicamente un Dadd9.
To mute the strings on D and A simply put your index finger across the fifth fret.
Para silenciar las cuerdas de D y A, simplemente coloque el dedo índice sobre el quinto traste.
Intro: (The riff is pretty much the second part of the intro or the up down
Intro: (El riff es prácticamente la segunda parte de la introducción o el arriba hacia abajo
strumming intro. Read below.)
introducción rasgueando. Lea a continuación.)
Strumming is simply a down stroke with some palm muting. It's best to compare
El rasgueo es simplemente un golpe hacia abajo con algo de silenciamiento de la palma. lo mejor es comparar
with the song itself.
con la canción misma.
The first part is to play D* and to use your pinky and hit the G string and move up the fret.
La primera parte es tocar D* y usar el meñique, tocar la cuerda G y subir el traste.
the second part is to play A* and use your pinky and hit the D string and move up the fret.
la segunda parte es tocar La* y usar el meñique, tocar la cuerda Re y subir el traste.
Lasty hit hit G*. I personally like to hit the third fret and move to fourth to
El último golpe golpeó G*. Personalmente me gusta tocar el tercer traste y pasar al cuarto para
give it a little more sound. That's how Keith does it with the G* - G*.
dale un poco más de sonido. Así lo hace Keith con G* - G*.
It's hard to explain in writing.
Es difícil de explicar por escrito.
That's half of the intro. Repeat what you did but this time the struming has
Esa es la mitad de la introducción. Repite lo que hiciste pero esta vez el rasgueo ha desaparecido.
changed to an up down stroke. It's a very easy song to learn strumming wise until
cambiado a un trazo de arriba hacia abajo. Es una canción muy fácil de aprender a rasguear hasta que
the chorus.
el coro.
T-To kiss and tell it's just not my style
T-Besar y decir que simplemente no es mi estilo
But the night is young and it's been a while
Pero la noche es joven y ha pasado un tiempo
And she broke my heart broke it right in two
Y ella rompió mi corazón, lo partió en dos
And it took sometime but I'm feeling like I'm
Y tomó algún tiempo pero siento que estoy
Finally ready to find, find somebody new
Finalmente listo para encontrar, encontrar a alguien nuevo.
Chorus:
Coro:
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
I wanna hold her tight
quiero abrazarla fuerte
Maybe make a little magic in the moonlight
Tal vez haga un poco de magia a la luz de la luna.
Don't wanna go too far just take it slow
No quiero ir demasiado lejos, solo tómatelo con calma
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
Pero no debería estar solo en este gran mundo
G - Ring Out
G - Sonar
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
(Repeat Riff)
(Repetir riff)
It's that moment when you start closin' in
Es ese momento en el que empiezas a acercarte
First you're holding back then surrenderin' (?)
Primero te estás conteniendo y luego te estás rindiendo (?)
It can start a fire, light up the sky
Puede iniciar un incendio, iluminar el cielo.
Such a simple thing, do you wanna try
Algo tan simple, ¿quieres intentarlo?
Are you ready to
¿Estás listo para
Say goodbye to all these blues?
¿Decir adiós a toda esta tristeza?
Chorus:
Coro:
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
I wanna hold her tight
quiero abrazarla fuerte
Maybe make a little magic in the moonlight
Tal vez haga un poco de magia a la luz de la luna.
Don't wanna go too far just take it slow
No quiero ir demasiado lejos, solo tómatelo con calma
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
Pero no debería estar solo en este gran mundo
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
(Repeat Riff)
(Repetir riff)
'Cause baby tonight
Porque bebe esta noche
It could turn into the rest of our lives oh yeah
Podría convertirse en el resto de nuestras vidas oh sí
Are you ready?
¿Estás listo?
Are you ready?
¿Estás listo?
To cross that line put your lips on mine
Para cruzar esa línea pon tus labios en los míos
SOLO (Imprevised)
SOLO (Imprevisado)
Put your lips on mine baby
Pon tus labios en los míos bebé
Do you wanna try?
¿Quieres intentarlo?
Are you ready to
¿Estás listo para
Say goodbye to all these blues
Dile adiós a toda esta tristeza
~~~~~~~~~This part really isn't in the record too much but Keith does this live
~~~~~~~~~Esta parte realmente no está mucho en el disco, pero Keith la hace en vivo.
when he plays this acousticlly and it really adds something to it.~~~~~~~~~~~~~~~~~
cuando toca esto acústicamente y realmente le agrega algo.~~~~~~~~~~~~~~~~~
This part mute the bass string on your chord with your fingers.
Esta parte silencia la cuerda del bajo en tu acorde con los dedos.
Hit the muting strings then push down so they ring and switch between to .
Golpee las cuerdas silenciadoras y luego empújelas hacia abajo para que suenen y cambien entre a .
before finally hitting when you start singing again.
antes de finalmente golpear cuando empiezas a cantar de nuevo.
G - A - G - A - G - D - RING OUT
G - A - G - A - G - D - SONIDO FUERA
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
A - RING OUT
A - SONIDO
I wanna hold her tight
quiero abrazarla fuerte
G -RING OUT
ANILLO G FUERA
Maybe make a little magic, baby
Tal vez hagas un poco de magia, nena.
Put your hand down toward the bottom of the neck muting all the string.
Coloque su mano hacia la parte inferior del mástil silenciando toda la cuerda.
[Hit all the strings (while muted) upward then down again hitting only the low E
[Toca todas las cuerdas (mientras estás silenciado) hacia arriba y luego hacia abajo nuevamente tocando solo el Mi grave
around the 12ish fret and move down to the top of the neck. You should come out
alrededor del traste 12 y baja hasta la parte superior del mástil. deberías salir
with a bum bow type sound.]
con un sonido tipo arco.]
Don't wanna go to far just take it slow
No quiero ir demasiado lejos, solo tómatelo con calma
But, don't want you to be lonely, I shouldn't be lonely
Pero no quiero que te sientas solo, yo no debería estar solo
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
I wanna hold her tight
quiero abrazarla fuerte
Maybe make a little magic in the moonlight
Tal vez haga un poco de magia a la luz de la luna.
Don't wanna go too far just take it slow
No quiero ir demasiado lejos, solo tómatelo con calma
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
Pero no debería estar solo en este gran mundo
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
It will be in tune with the naa naa naa.
Estará en sintonía con la naa naa naa.
(Repeat Riff)
(Repetir riff)
D* - A* - G* I said I wanna kiss a girl
D* - A* - G* Dije que quiero besar a una chica
Whoa Hoa! Whoa Hoa!
¡Vaya, hoa! ¡Vaya, hoa!
I wanna kiss a girl
quiero besar a una chica
I wanna hold her tight
quiero abrazarla fuerte
I wanna make a little magic out under the moonlight
Quiero hacer un poco de magia bajo la luz de la luna.
D* - A* - G* A - RING OUT STOP RING OUT
D* - A* - G* A - SONIDO FUERA PARADA SONIDO FUERA
Na Na Na Na - Mmm, I wanna kiss her now
Na Na Na Na - Mmm, quiero besarla ahora
The way 'I' play these chords. It's closer than most chords out there. Play them
la w
how you like or change it up. Why not? This page is just something to start with,
~~~~~~~~~~PART 2: REMINDER CHORDS~~~~~~~~~~~~~~
Reminder: Riff and intro has the pinky thing discussed in Part 1.
Intro: D* - A* - G*
T-To kiss and tell it's just not my style
But the night is young and it's been a while
And she broke my heart broke it right in two
And it took sometime but I'm feeling like I'm
Finally ready to find, find somebody new
Chorus:
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just take it slow
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
G - Ring Out
I wanna kiss a girl
(Repeat Riff)
It's that moment when you start closin' in
First you're holding back then surrenderin' (?)
It can start a fire, light up the sky
Such a simple thing, do you wanna try
Are you ready to
Say goodbye to all these blues?
Chorus:
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just take it slow
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
I wanna kiss a girl
(Repeat Riff)
'Cause baby tonight
It could turn into the rest of our lives oh yeah
Are you ready?
Are you ready?
To cross that line put your lips on mine
~~SOLO~~
Put your lips on mine baby
Do you wanna try?
Are you ready to
Say goodbye to all these blues
A - G - D - RING OUT
I wanna kiss a girl
A - RING OUT
I wanna hold her tight
G -RING OUT Bum bow!
Maybe make a little magic, baby
Don't wanna go to far just take it slow
But, don't want you to be lonely, I shouldn't be lonely
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just take it slow
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
I wanna kiss a girl
Naa Naas start
(Repeat Riff)
D* - A* - G* I said I wanna kiss a girl
Whoa Hoa! Whoa Hoa!
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
I wanna make a little magic out under the moonlight
D* - A* - G* A - RING OUT STOP RING OUT
Na Na Na Na - Mmm, I wanna kiss her now