Kiss a Girl Testo Traduzione Italiana

Tabbed on: 11:42 PM 5/31/2011
Inserito il: 23:42 31/05/2011
Song Title:Kiss A Girl
Titolo della canzone: Kiss A Girl
Writers: Keith Urban; Monty Powell
Scrittori: Keith Urban; Monty Powell
I've divided this lesson into two parts. Beginner Lesson and Reminder chords. The
Ho diviso questa lezione in due parti. Accordi per lezioni per principianti e promemoria. Il
beginner lesson is simply a walkthrough for the song and the reminder chords are
La lezione per principianti è semplicemente una guida dettagliata per la canzone e lo sono gli accordi di promemoria
for later once you have the lesson down and you print it out and you don't want
per dopo, una volta che avrai letto la lezione e la stamperai e non la vorrai
all the side notes in the way.
tutte le note a margine sulla strada.
~~~~~~~~~~PART 1: BEGINNER LESSON~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~PARTE 1: LEZIONE PER PRINCIPIANTI~~~~~~~~~~~~~~
This song is a little difficult to explain in writing. It's best to have an audio
Questa canzone è un po' difficile da spiegare per iscritto. È meglio avere un audio
version of the song and campare notes. It's not going to be perfect but it's a
versione della canzone e note campare. Non sarà perfetto ma è a
good hit and the orginal.
bel colpo e originale.
For the astrick marked chords, these are played like the chart below.
Per gli accordi contrassegnati con l'astrico, questi vengono suonati come nella tabella seguente.
The D is technically a Dadd9.
La D è tecnicamente un Dadd9.
To mute the strings on D and A simply put your index finger across the fifth fret.
Per disattivare l'audio delle corde in RE e LA, posiziona semplicemente il dito indice sul quinto tasto.
Intro: (The riff is pretty much the second part of the intro or the up down
Intro: (Il riff è praticamente la seconda parte dell'intro o l'up down
strumming intro. Read below.)
introduzione strimpellata. Leggi sotto.)
Strumming is simply a down stroke with some palm muting. It's best to compare
Lo strimpellio è semplicemente un colpo verso il basso con una certa sordina del palmo. È meglio confrontare
with the song itself.
con la canzone stessa.
The first part is to play D* and to use your pinky and hit the G string and move up the fret.
La prima parte è suonare il Re* e usare il mignolo, colpire la corda Sol e salire sul tasto.
the second part is to play A* and use your pinky and hit the D string and move up the fret.
la seconda parte è suonare il LA* e usare il mignolo, colpire la corda del RE e salire sul tasto.
Lasty hit hit G*. I personally like to hit the third fret and move to fourth to
L'ultimo colpo colpisce G*. Personalmente mi piace premere il terzo tasto e passare al quarto
give it a little more sound. That's how Keith does it with the G* - G*.
dagli un po' più di suono. È così che fa Keith con G* - G*.
It's hard to explain in writing.
È difficile da spiegare per iscritto.
That's half of the intro. Repeat what you did but this time the struming has
Questa è metà dell'introduzione. Ripeti quello che hai fatto, ma questa volta lo strimpellare sì
changed to an up down stroke. It's a very easy song to learn strumming wise until
cambiato in un colpo su-giù. È una canzone molto facile da imparare a strimpellare fino a quando
the chorus.
il coro.
T-To kiss and tell it's just not my style
T-Baciare e raccontare non è proprio il mio stile
But the night is young and it's been a while
Ma la notte è giovane ed è passato un po' di tempo
And she broke my heart broke it right in two
E lei mi ha spezzato il cuore, spezzandolo in due
And it took sometime but I'm feeling like I'm
E ci è voluto del tempo, ma mi sento come se lo fossi
Finally ready to find, find somebody new
Finalmente pronto a trovare, trovare qualcuno di nuovo
Chorus:
Coro:
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
I wanna hold her tight
Voglio tenerla stretta
Maybe make a little magic in the moonlight
Magari fai una piccola magia al chiaro di luna
Don't wanna go too far just take it slow
Non voglio andare troppo lontano, prendilo solo con calma
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
Ma non dovrei sentirmi solo in questo grande mondo
G - Ring Out
G - Suona fuori
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
(Repeat Riff)
(Ripeti Riff)
It's that moment when you start closin' in
È quel momento in cui inizi ad avvicinarti
First you're holding back then surrenderin' (?)
Prima ti trattieni e poi ti arrendi (?)
It can start a fire, light up the sky
Può accendere un fuoco, illuminare il cielo
Such a simple thing, do you wanna try
Una cosa così semplice, vuoi provare?
Are you ready to
Sei pronto a farlo?
Say goodbye to all these blues?
Dire addio a tutto questo blues?
Chorus:
Coro:
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
I wanna hold her tight
Voglio tenerla stretta
Maybe make a little magic in the moonlight
Magari fai una piccola magia al chiaro di luna
Don't wanna go too far just take it slow
Non voglio andare troppo lontano, prendilo solo con calma
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
Ma non dovrei sentirmi solo in questo grande mondo
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
(Repeat Riff)
(Ripeti Riff)
'Cause baby tonight
Perché tesoro, stasera
It could turn into the rest of our lives oh yeah
Potrebbe trasformarsi nel resto delle nostre vite, oh sì
Are you ready?
Sei pronto?
Are you ready?
Sei pronto?
To cross that line put your lips on mine
Per oltrepassare quella linea, metti le tue labbra sulle mie
SOLO (Imprevised)
SOLO (Improvvisato)
Put your lips on mine baby
Metti le tue labbra sulle mie, tesoro
Do you wanna try?
Vuoi provare?
Are you ready to
Sei pronto a farlo?
Say goodbye to all these blues
Dì addio a tutto questo blues
~~~~~~~~~This part really isn't in the record too much but Keith does this live
~~~~~~~~~Questa parte in realtà non è molto presente nel disco, ma Keith la fa dal vivo
when he plays this acousticlly and it really adds something to it.~~~~~~~~~~~~~~~~~
quando lo suona acusticamente e aggiunge davvero qualcosa.~~~~~~~~~~~~~~~~~
This part mute the bass string on your chord with your fingers.
Questa parte disattiva l'audio della corda del basso sull'accordo con le dita.
Hit the muting strings then push down so they ring and switch between to .
Premi le corde di disattivazione dell'audio, quindi spingile verso il basso in modo che suonino e passi da a .
before finally hitting when you start singing again.
prima di colpire finalmente quando ricominci a cantare.
G - A - G - A - G - D - RING OUT
SOL - LA - SOL - LA - SOL - RE - SUONO
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
A - RING OUT
A - SUONO
I wanna hold her tight
Voglio tenerla stretta
G -RING OUT
G-RING OUT
Maybe make a little magic, baby
Magari fai una piccola magia, tesoro
Put your hand down toward the bottom of the neck muting all the string.
Metti la mano verso la parte inferiore del manico per silenziare tutta la corda.
[Hit all the strings (while muted) upward then down again hitting only the low E
[Colpisci tutte le corde (mentre è disattivato) verso l'alto e poi nuovamente verso il basso colpendo solo il Mi basso
around the 12ish fret and move down to the top of the neck. You should come out
intorno al tasto 12 e scendi verso la parte superiore del manico. Dovresti uscire
with a bum bow type sound.]
con un suono tipo arco da barbone.]
Don't wanna go to far just take it slow
Non voglio andare lontano, prendilo solo con calma
But, don't want you to be lonely, I shouldn't be lonely
Ma non voglio che tu ti senta solo, non dovrei sentirmi solo
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
I wanna hold her tight
Voglio tenerla stretta
Maybe make a little magic in the moonlight
Magari fai una piccola magia al chiaro di luna
Don't wanna go too far just take it slow
Non voglio andare troppo lontano, prendilo solo con calma
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
Ma non dovrei sentirmi solo in questo grande mondo
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
It will be in tune with the naa naa naa.
Sarà in sintonia con il naa naa naa.
(Repeat Riff)
(Ripeti Riff)
D* - A* - G* I said I wanna kiss a girl
D* - A* - G* Ho detto che voglio baciare una ragazza
Whoa Hoa! Whoa Hoa!
Whoa Hoa! Whoa Hoa!
I wanna kiss a girl
Voglio baciare una ragazza
I wanna hold her tight
Voglio tenerla stretta
I wanna make a little magic out under the moonlight
Voglio fare una piccola magia al chiaro di luna
D* - A* - G* A - RING OUT STOP RING OUT
D* - A* - G* A - SQUILLO STOP SQUILLO
Na Na Na Na - Mmm, I wanna kiss her now
Na Na Na Na - Mmm, voglio baciarla adesso
The way 'I' play these chords. It's closer than most chords out there. Play them
Il w
how you like or change it up. Why not? This page is just something to start with,
~~~~~~~~~~PART 2: REMINDER CHORDS~~~~~~~~~~~~~~
Reminder: Riff and intro has the pinky thing discussed in Part 1.
Intro: D* - A* - G*
T-To kiss and tell it's just not my style
But the night is young and it's been a while
And she broke my heart broke it right in two
And it took sometime but I'm feeling like I'm
Finally ready to find, find somebody new
Chorus:
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just take it slow
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
G - Ring Out
I wanna kiss a girl
(Repeat Riff)
It's that moment when you start closin' in
First you're holding back then surrenderin' (?)
It can start a fire, light up the sky
Such a simple thing, do you wanna try
Are you ready to
Say goodbye to all these blues?
Chorus:
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just take it slow
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
I wanna kiss a girl
(Repeat Riff)
'Cause baby tonight
It could turn into the rest of our lives oh yeah
Are you ready?
Are you ready?
To cross that line put your lips on mine
~~SOLO~~
Put your lips on mine baby
Do you wanna try?
Are you ready to
Say goodbye to all these blues
A - G - D - RING OUT
I wanna kiss a girl
A - RING OUT
I wanna hold her tight
G -RING OUT Bum bow!
Maybe make a little magic, baby
Don't wanna go to far just take it slow
But, don't want you to be lonely, I shouldn't be lonely
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just take it slow
But I shouldn't be lonely in this big 'ol world
I wanna kiss a girl
Naa Naas start
(Repeat Riff)
D* - A* - G* I said I wanna kiss a girl
Whoa Hoa! Whoa Hoa!
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
I wanna make a little magic out under the moonlight
D* - A* - G* A - RING OUT STOP RING OUT
Na Na Na Na - Mmm, I wanna kiss her now