Shut Out the Lights كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro D5
مقدمة د5
It's getting to the point
انها تصل إلى هذه النقطة
We're not even listening anymore
نحن لم نعد نستمع بعد الآن
We're going around and around in circles
نحن ندور وندور في دوائر
Wearing holes in the floor
ارتداء الثقوب في الأرض
And I'm tired and I know you're tired
وأنا متعب وأعلم أنك متعب
And it's late, yeah it's almost four.
والوقت متأخر، نعم، إنها الرابعة تقريبًا.
And what're we tryin' to achieve baby
وما الذي نحاول تحقيقه يا عزيزي
What are we tryin' to win.
ماذا نحاول الفوز.
I said the same thing three hours ago
قلت نفس الشيء قبل ثلاث ساعات
And I'm sayin' it again.
وأنا أقول ذلك مرة أخرى.
I know you and I well enough to know
أنا وأنت نعرف جيدا بما فيه الكفاية لنعرف
Neither one of us is giving in.
ولا أحد منا يستسلم
Baby I love you, I'm not going to bed angry
حبيبي، أنا أحبك، لن أذهب إلى السرير غاضبًا
And baby I need and I want you to be happy.
وحبيبي أحتاج وأريدك أن تكون سعيدًا.
We're going around in circles with no end in sight.
نحن ندور في دوائر دون نهاية في الأفق.
Maybe we should just shut out the lights
ربما ينبغي علينا فقط إطفاء الأنوار
And wait till the morning.
وانتظر حتى الصباح.
Shut out the lights, wait till the morning.
أطفئ الأضواء، انتظر حتى الصباح.
Yeah...
نعم...
It's amazing all the old wounds we still carry around
إنه لأمر مدهش كل الجروح القديمة التي لا نزال نحملها
Wait to bring em all up when it all comes down.
انتظر لإحضار كل شيء عندما يأتي كل شيء.
Like it's coming down now.
وكأنه ينزل الآن.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
حبيبي، أنا أحبك، لن أذهب إلى السرير غاضبًا
And baby I need and I want you to be happy.
وحبيبي أحتاج وأريدك أن تكون سعيدًا.
We're going around in circles with no end in sight.
نحن ندور في دوائر دون نهاية في الأفق.
Maybe we should just shut out the lights
ربما ينبغي علينا فقط إطفاء الأنوار
And wait till the morning.
وانتظر حتى الصباح.
Shut out the lights and wait till the morning.
أطفئ الأضواء وانتظر حتى الصباح.
Cause I don't wanna lose you,
لأنني لا أريد أن أخسرك،
And I don't wanna hate you,
وأنا لا أريد أن أكرهك،
I don't want to feel like there's
لا أريد أن أشعر بأن هناك
Times that I'm gonna make you say
الأوقات التي سأجعلك تقولها
Things you don't mean in the heat
أشياء لا تقصدها في الحرارة
Of the moment.
من هذه اللحظة.
In the heat of the moment.
في حرارة اللحظة.
Baby, I love you I'm not going to bed angry,
حبيبي، أنا أحبك، لن أذهب إلى السرير غاضبًا،
Baby, I need and I want you to be happy,
حبيبتي، أحتاج وأريدك أن تكوني سعيدة،
We've been going around in circles with no end in sight
لقد كنا ندور في دوائر دون نهاية في الأفق
Maybe we should just
ربما ينبغي لنا فقط
Shut out the lights,
أطفئ الأضواء،
Wait till the morning
انتظر حتى الصباح
And turn out the lights,
وأطفئ الأضواء،
Wait till the morning.
انتظر حتى الصباح.
Shut out the lights
أطفئ الأضواء
And wait till the morning
وانتظر حتى الصباح
(Just give it some time
(فقط أعطها بعض الوقت
Just a little bit of time,
فقط القليل من الوقت،
It's gonna be alright
سيكون الأمر على ما يرام
In the morning light
في ضوء الصباح
Cause I need you)
لأني أحتاجك)