Shut Out the Lights Versuri Traducere în Română

Intro D5
Introducere D5
It's getting to the point
Se ajunge la obiect
We're not even listening anymore
Nici măcar nu mai ascultăm
We're going around and around in circles
Ne înconjurăm în cerc
Wearing holes in the floor
Purtând găuri în podea
And I'm tired and I know you're tired
Și eu sunt obosit și știu că ești obosit
And it's late, yeah it's almost four.
Și e târziu, da, sunt aproape patru.
And what're we tryin' to achieve baby
Și ce încercăm să obținem, copil
What are we tryin' to win.
Ce încercăm să câștigăm.
I said the same thing three hours ago
Am spus același lucru acum trei ore
And I'm sayin' it again.
Și o spun din nou.
I know you and I well enough to know
Te cunosc și eu destul de bine ca să știu
Neither one of us is giving in.
Nici unul dintre noi nu cedează.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
Iubito, te iubesc, nu mă voi culca supărată
And baby I need and I want you to be happy.
Și iubito, am nevoie și vreau să fii fericit.
We're going around in circles with no end in sight.
Ocolim în cerc fără sfârșit la vedere.
Maybe we should just shut out the lights
Poate ar trebui să stingem luminile
And wait till the morning.
Și așteptați până dimineața.
Shut out the lights, wait till the morning.
Stinge luminile, așteaptă până dimineața.
Yeah...
Da...
It's amazing all the old wounds we still carry around
Este uimitor toate rănile vechi pe care încă le purtăm în jur
Wait to bring em all up when it all comes down.
Așteaptă să-i aduci pe toți când totul se termină.
Like it's coming down now.
De parcă ar fi coborât acum.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
Iubito, te iubesc, nu mă voi culca supărată
And baby I need and I want you to be happy.
Și iubito, am nevoie și vreau să fii fericit.
We're going around in circles with no end in sight.
Ocolim în cerc fără sfârșit la vedere.
Maybe we should just shut out the lights
Poate ar trebui să stingem luminile
And wait till the morning.
Și așteptați până dimineața.
Shut out the lights and wait till the morning.
Stinge luminile și așteaptă până dimineața.
Cause I don't wanna lose you,
Pentru că nu vreau să te pierd,
And I don't wanna hate you,
Și nu vreau să te urăsc,
I don't want to feel like there's
Nu vreau să simt că există
Times that I'm gonna make you say
Vreme în care te voi face să spui
Things you don't mean in the heat
Lucruri la care nu te referi la căldură
Of the moment.
De moment.
In the heat of the moment.
În căldura momentului.
Baby, I love you I'm not going to bed angry,
Iubito, te iubesc, nu mă voi culca supărat,
Baby, I need and I want you to be happy,
Iubito, am nevoie și vreau să fii fericit,
We've been going around in circles with no end in sight
Ne-am plimbat în cerc fără sfârșit la vedere
Maybe we should just
Poate ar trebui doar
Shut out the lights,
Stinge luminile,
Wait till the morning
Așteaptă până dimineața
And turn out the lights,
Și stinge luminile,
Wait till the morning.
Așteaptă până dimineața.
Shut out the lights
Stinge luminile
And wait till the morning
Și așteptați până dimineața
(Just give it some time
(Doar acordă-i puțin timp
Just a little bit of time,
Doar puțin timp,
It's gonna be alright
O să fie în regulă
In the morning light
În lumina dimineții
Cause I need you)
Pentru că am nevoie de tine)