Shut Out the Lights Текст Песни Перевод на Русский

Intro D5
Введение D5
It's getting to the point
Дело доходит до сути
We're not even listening anymore
Мы даже больше не слушаем
We're going around and around in circles
Мы ходим по кругу
Wearing holes in the floor
Ношение дыр в полу
And I'm tired and I know you're tired
И я устал, и я знаю, что ты устал
And it's late, yeah it's almost four.
И уже поздно, да, уже почти четыре.
And what're we tryin' to achieve baby
И чего мы пытаемся достичь, детка?
What are we tryin' to win.
Что мы пытаемся выиграть.
I said the same thing three hours ago
Я сказал то же самое три часа назад
And I'm sayin' it again.
И я говорю это снова.
I know you and I well enough to know
Я знаю тебя и я достаточно хорошо, чтобы знать
Neither one of us is giving in.
Никто из нас не сдается.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
Детка, я люблю тебя, я не пойду спать злым.
And baby I need and I want you to be happy.
И малышка мне нужна, и я хочу, чтобы ты была счастлива.
We're going around in circles with no end in sight.
Мы ходим по кругу, и конца этому не видно.
Maybe we should just shut out the lights
Может, нам стоит просто выключить свет?
And wait till the morning.
И подожди до утра.
Shut out the lights, wait till the morning.
Выключи свет, подожди до утра.
Yeah...
Да...
It's amazing all the old wounds we still carry around
Удивительно, сколько старых ран мы все еще носим с собой.
Wait to bring em all up when it all comes down.
Подождите, чтобы поднять их всех, когда все упадет.
Like it's coming down now.
Как будто сейчас сойдет.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
Детка, я люблю тебя, я не пойду спать злым.
And baby I need and I want you to be happy.
И малышка мне нужна, и я хочу, чтобы ты была счастлива.
We're going around in circles with no end in sight.
Мы ходим по кругу, и конца этому не видно.
Maybe we should just shut out the lights
Может, нам стоит просто выключить свет?
And wait till the morning.
И подожди до утра.
Shut out the lights and wait till the morning.
Выключите свет и подождите до утра.
Cause I don't wanna lose you,
Потому что я не хочу тебя терять,
And I don't wanna hate you,
И я не хочу ненавидеть тебя,
I don't want to feel like there's
Я не хочу чувствовать, что есть
Times that I'm gonna make you say
Времена, когда я заставлю тебя сказать
Things you don't mean in the heat
Вещи, которые вы не имеете в виду в жару
Of the moment.
На данный момент.
In the heat of the moment.
В самый разгар.
Baby, I love you I'm not going to bed angry,
Детка, я люблю тебя, я не пойду спать злым,
Baby, I need and I want you to be happy,
Детка, мне нужно и я хочу, чтобы ты была счастлива,
We've been going around in circles with no end in sight
Мы ходим по кругу, и конца этому не видно
Maybe we should just
Может быть, нам стоит просто
Shut out the lights,
Выключите свет,
Wait till the morning
Подожди до утра
And turn out the lights,
И выключи свет,
Wait till the morning.
Подожди до утра.
Shut out the lights
Выключите свет
And wait till the morning
И подожди до утра
(Just give it some time
(Просто дайте ему немного времени
Just a little bit of time,
Всего лишь немного времени,
It's gonna be alright
все будет хорошо
In the morning light
В утреннем свете
Cause I need you)
Потому что ты мне нужен)