Shut Out the Lights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro D5
Giriş D5
It's getting to the point
O noktaya geliyor
We're not even listening anymore
Artık dinlemiyoruz bile
We're going around and around in circles
Daireler çizerek dolaşıyoruz
Wearing holes in the floor
Zeminde delikler var
And I'm tired and I know you're tired
Ve ben yoruldum ve senin de yorulduğunu biliyorum
And it's late, yeah it's almost four.
Ve geç oldu, evet saat neredeyse dört.
And what're we tryin' to achieve baby
Ve neyi başarmaya çalışıyoruz bebeğim
What are we tryin' to win.
Neyi kazanmaya çalışıyoruz?
I said the same thing three hours ago
Üç saat önce de aynı şeyi söyledim
And I'm sayin' it again.
Ve tekrar söylüyorum.
I know you and I well enough to know
Seni ve beni bilecek kadar iyi tanıyorum
Neither one of us is giving in.
Hiçbirimiz pes etmiyoruz.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
Bebeğim seni seviyorum, yatağa kızgın girmeyeceğim
And baby I need and I want you to be happy.
Ve bebeğim ihtiyacım var ve senin mutlu olmanı istiyorum.
We're going around in circles with no end in sight.
Görünürde sonu olmayan daireler çizerek dolaşıyoruz.
Maybe we should just shut out the lights
Belki de ışıkları kapatmalıyız
And wait till the morning.
Ve sabaha kadar bekle.
Shut out the lights, wait till the morning.
Işıkları kapatın, sabaha kadar bekleyin.
Yeah...
Evet...
It's amazing all the old wounds we still carry around
Hala taşıdığımız tüm eski yaralar şaşırtıcı
Wait to bring em all up when it all comes down.
Her şey çöktüğünde hepsini getirmeyi bekleyin.
Like it's coming down now.
Sanki şimdi düşüyor gibi.
Baby I love you, I'm not going to bed angry
Bebeğim seni seviyorum, yatağa kızgın girmeyeceğim
And baby I need and I want you to be happy.
Ve bebeğim ihtiyacım var ve senin mutlu olmanı istiyorum.
We're going around in circles with no end in sight.
Görünürde sonu olmayan daireler çizerek dolaşıyoruz.
Maybe we should just shut out the lights
Belki de ışıkları kapatmalıyız
And wait till the morning.
Ve sabaha kadar bekle.
Shut out the lights and wait till the morning.
Işıkları kapatın ve sabaha kadar bekleyin.
Cause I don't wanna lose you,
Çünkü seni kaybetmek istemiyorum
And I don't wanna hate you,
Ve senden nefret etmek istemiyorum
I don't want to feel like there's
varmış gibi hissetmek istemiyorum
Times that I'm gonna make you say
Sana söyleteceğim zamanlar
Things you don't mean in the heat
Sıcakta kastetmediğiniz şeyler
Of the moment.
Şu anın.
In the heat of the moment.
Anın sıcağında.
Baby, I love you I'm not going to bed angry,
Bebeğim, seni seviyorum, yatağa kızgın girmeyeceğim
Baby, I need and I want you to be happy,
Bebeğim, ihtiyacım var ve senin mutlu olmanı istiyorum
We've been going around in circles with no end in sight
Görünürde sonu olmayan çemberlerde dolaşıyorduk
Maybe we should just
Belki de sadece yapmalıyız
Shut out the lights,
Işıkları kapat,
Wait till the morning
Sabaha kadar bekle
And turn out the lights,
Ve ışıkları kapat,
Wait till the morning.
Sabaha kadar bekle.
Shut out the lights
Işıkları kapat
And wait till the morning
Ve sabaha kadar bekle
(Just give it some time
(Sadece biraz zaman ver
Just a little bit of time,
Sadece biraz zaman
It's gonna be alright
Her şey düzelecek
In the morning light
Sabah ışığında
Cause I need you)
Çünkü sana ihtiyacım var)