Old Lady From Carlsbad Текст Песни Перевод на Русский

(of String Cheese Incident)
(об инциденте с сыром)
www.scifidelity.com
www.scifidelity.com
"Old Lady from Carlsbad"
«Старушка из Карловых Вар»
from the album "Laugh" (2002)
из альбома «Смех» (2002)
Please email me if you have any suggestions/comments/corrections.
Пожалуйста, напишите мне, если у вас есть какие-либо предложения/комментарии/исправления.
Keep in mind that I am a sax player by trade, guitar is not my strong suit!
Имейте в виду, что по профессии я саксофонист, гитара не моя сильная сторона!
This is a pretty straight-forward folk song using only the
Это довольно простая народная песня, в которой используются только
I, IV and V chords, key of F major. Emphasis is on the off-beats
Аккорды I, IV и V, тональность фа мажор. Акцент делается на необычные моменты
throughout the song.
на протяжении всей песни.
tempo = 120
темп = 120
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Met an old lady from Carlsbad who got bit on the ankle by a spider
Познакомился с пожилой женщиной из Карловых Вар, которую укусил паук за лодыжку.
Swelled on up to about the size of her knee
Раздулась примерно до размера колена
Carryin' clothes in a plastic bag and breathin' kinda heavy
Несу одежду в полиэтиленовом пакете и тяжело дышу.
Havin' a hard day it was plain to see
У меня был тяжелый день, это было ясно видно
Transition (just after previous "F" chord)
Переход (сразу после предыдущего аккорда «F»)
She said "Somebody stole my shopping cart, it sittin' outside the door.
Она сказала: «Кто-то украл мою тележку для покупок, она стоит за дверью.
I don't understand who could be so cruel!"
Я не понимаю, кто мог быть таким жестоким!»
She said "Karma is a serious thing and a force to be reckoned with, and,
Она сказала: «Карма — это серьезная вещь и сила, с которой нужно считаться.
Well, the whippersnapper that took it is a fool!"
Ну а тот хулиган, который его взял, - дурак!"
Transition (just after previous "F" chord)
Переход (сразу после предыдущего аккорда «F»)
And now I'm walkin' with an old lady down to the corner bus stop
И теперь я иду со старушкой до автобусной остановки на углу.
Talkin' 'bout Jesus and how her heart he won
Говоря об Иисусе и о том, как он завоевал ее сердце
Talkin' with an old lady down at the corner bus stop
Разговариваю со старушкой на угловой автобусной остановке.
She said "'Spect you a miracle for the deed you done!"
Она сказала: «Жди чуда за то, что ты сделал!»
End (just after previous "F" chord)
Конец (сразу после предыдущего аккорда «F»)
That's it! Enjoy!
Вот и все! Наслаждаться!
-And remember, "Karma is a serious thing and a force to be reckoned with!"
-И помните: «Карма – вещь серьезная и сила, с которой нужно считаться!»