Ghost Of The Beast 歌詞 日本語訳

Tuning varies from:
チューニングは次のように変化します。
3/4 step down (album version) to
3/4ステップダウン（アルバムバージョン）
1 step up ("Doe Bay" session)-- relative to standard
1 ステップアップ (「Doe Bay」セッション) -- 標準と比較して
All chords except C, E and Em are barred on the E string
E 弦では C、E、Em を除くすべてのコードが禁止されています
7/4 Time
7/4時間
(Verse)
(詩)
Mother, you taught me good,
お母さん、あなたは私に良いことを教えてくれました、
you made me want to do the things that I should,
あなたは私に、やるべきことをやりたいと思わせてくれた、
you told me Jesus's gonna make me a saint,
あなたはイエスが私を聖人にしてくれると言った、
gonna take my hand and make my life complete
私の手を取って私の人生を完璧にするつもりです
(Chorus)
(コーラス)
but the narrow path is closing in
でも細い道が迫っている
sometimes I think I'm too fat to fit on it
太りすぎて着れないと思うことがある
when the curtains close because the clouds roll in
雲が流れ込んできてカーテンが閉まるとき
its taking me right back down
それは私をすぐに引き戻します
right back down
右に戻って下へ
right back down to the same dungeon
また同じダンジョンに戻る
(Verse)
(詩)
When the cold heartedness of the ghost of the beast
獣の幽霊の冷酷な時
is beating on you like a state police
州警察のようにあなたを殴っている
and the only friends that you make are the ones
そしてあなたが作る唯一の友達は
that take take take and they take take take and they
それは取る、取る、そして彼らは取る、そして彼らは取る
got big guns
大きな銃を手に入れた
If I had a mind
もし私に心があったなら
sharper than a needle
針よりも鋭い
I'd reinvent the wheel
車輪を再発明したい
(Bridge)
(橋)
and take us all
そして私たち全員を連れて行ってください
home, where we would know that we've got
家、私たちが持っていることを知る場所
windows to close when it gets cold
寒くなったら窓を閉める
but I ain't got no (x4)
でも私にはノーがない (x4)
(Chorus)
(コーラス)
but the narrow path is closing in
でも細い道が迫っている
sometimes I think I'm too fat to fit on it
太りすぎて着れないと思うことがある
when the curtains close because the clouds roll in
雲が流れ込んできてカーテンが閉まるとき
its taking me right back down
それは私をすぐに引き戻します
right back down
右に戻って下へ
right back down to the same dungeon
また同じダンジョンに戻る
to the same dungeon (x2)
同じダンジョンへ(×2)
to the same dungeon
同じダンジョンへ