The Glow كلمات أغنية ترجمة عربية

Kellner - The Glow
كيلنر - الوهج
Email: bigbonsai@hotmail.de
البريد الإلكتروني: bigbonsai@hotmail.de
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// يستغرق تقييم علامة التبويب هذه حوالي 5 ثوانٍ //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// ويساعدني على تحسين عملي //
chorus no2
جوقة رقم 2
Nana
نانا
You see me begging that ain't my style.
تراني أتوسل، هذا ليس أسلوبي.
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
We gotta leave cause time is running out
يجب أن نغادر لأن الوقت ينفد
Don't you hear they're busting up the doors,
ألا تسمع أنهم يكسرون الأبواب،
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
إنهم قادمون، إنهم قادمون.
For too long we did make it somehow,
لقد نجحنا في تحقيق ذلك بطريقة أو بأخرى لفترة طويلة جدًا،
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
but those days, those days are finally over now.
لكن تلك الأيام، تلك الأيام انتهت أخيرًا الآن.
This time we're shit out outta luck,
هذه المرة لم يحالفنا الحظ
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
إنهم قادمون، إنهم قادمون.
bridge & chorus
جسر وجوقة
You and I know that this story will end,
أنا وأنت نعرف أن هذه القصة سوف تنتهي،
am G E5 (or E)
أنا G E5 (أو E)
thank you for being a friend - i never needed one:
شكرًا لكونك صديقًا - لم أحتاج إليه أبدًا:
so we're living our lives without wanting to know
لذلك نحن نعيش حياتنا دون الرغبة في المعرفة
how to break out, how to maintain the glow
كيفية الخروج، وكيفية الحفاظ على التوهج
F# E5 (or E)
F# E5 (أو E)
that leads us on the way that gets us through the day.
الذي يقودنا على الطريق الذي يوصلنا خلال اليوم.
chorus no2
جوقة رقم 2
Nana
نانا
It's all or nothing, you know damn well,
إما كل شيء أو لا شيء، كما تعلمون جيدًا،
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
look in the mirror and you can tell
انظر في المرآة ويمكنك أن تقول
that time is slipping through your fingers
أن الوقت ينزلق من بين أصابعك
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
you know that, you know that.
أنت تعرف ذلك، أنت تعرف ذلك.
We keep complaining about those minor incidents.
نحن نستمر في الشكوى من تلك الحوادث البسيطة.
G(or dm/F#) F E
G(أو dm/F#) F E
Every error and unexpected accidents
كل خطأ وحوادث غير متوقعة
so that we lose the awareness of being alive, alive.
حتى نفقد الوعي بأننا أحياء، أحياء.
You and I know that this story will end,
أنا وأنت نعرف أن هذه القصة سوف تنتهي،
thank you for being a friend.
شكرا لكونك صديقا.
You and I know there's no ending in sight
أنت وأنا نعلم أنه لا توجد نهاية في الأفق
am G E5 (or E)
أنا G E5 (أو E)
Go on insist on your right!
استمر في الإصرار على حقك!
And so we're living our lives without wanting to know
ولذا فإننا نعيش حياتنا دون الرغبة في المعرفة
how to break out, how to maintain the glow,
كيفية الخروج، وكيفية الحفاظ على التوهج،
the glow, the glow, the glow
التوهج، التوهج، التوهج
chorus no 2
جوقة رقم 2
Nana (first only melody, later only voice while clapping)
نانا (أول لحن فقط، وبعد ذلك صوت فقط أثناء التصفيق)
so we're living our lives without wanting to know
لذلك نحن نعيش حياتنا دون الرغبة في المعرفة
how to break out, how to maintain the glow
كيفية الخروج، وكيفية الحفاظ على التوهج
// Nana (with its chords)
// نانا (مع أوتارها)
A brilliant band I recently got to know
فرقة رائعة تعرفت عليها مؤخرا
Lyrics taken & adapted from the CD booklet from Kellners' latest CD
الكلمات مأخوذة ومقتبسة من كتيب القرص المضغوط من أحدث قرص مضغوط لـ Kellners
Enjoy,
استمتع،
your Martin Messner :D
مارتن ميسنر الخاص بك :D