The Glow Versuri Traducere în Română

Kellner - The Glow
Kellner - Strălucirea
Email: bigbonsai@hotmail.de
E-mail: bigbonsai@hotmail.de
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// EVALUAREA ACESTEI FILE TREAZĂ Aproximativ 5 SECUNDE //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// ȘI MĂ AJUTĂ SĂ-MI ÎMBUNĂȚĂM MUNCĂ //
chorus no2
refren nr2
Nana
Nana
You see me begging that ain't my style.
Mă vezi implorând că nu e stilul meu.
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
We gotta leave cause time is running out
Trebuie să plecăm pentru că timpul se scurge
Don't you hear they're busting up the doors,
Nu auzi că explodează ușile,
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
vin, vin.
For too long we did make it somehow,
Prea mult timp am reușit cumva,
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
but those days, those days are finally over now.
dar acele zile, acele zile s-au terminat în sfârșit acum.
This time we're shit out outta luck,
De data asta suntem dracuți de noroc,
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
vin, vin.
bridge & chorus
pod & refren
You and I know that this story will end,
Tu și cu mine știm că această poveste se va termina,
am G E5 (or E)
sunt G E5 (sau E)
thank you for being a friend - i never needed one:
mulțumesc că ești prieten - nu am avut niciodată nevoie de unul:
so we're living our lives without wanting to know
așa că ne trăim viața fără să vrem să știm
how to break out, how to maintain the glow
cum să izbucnești, cum să menții strălucirea
F# E5 (or E)
F# E5 (sau E)
that leads us on the way that gets us through the day.
care ne conduce pe calea care ne duce peste zi.
chorus no2
refren nr2
Nana
Nana
It's all or nothing, you know damn well,
E totul sau nimic, știi al naibii de bine,
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
look in the mirror and you can tell
uita-te in oglinda si iti dai seama
that time is slipping through your fingers
timpul acela iti aluneca printre degete
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
you know that, you know that.
știi asta, știi asta.
We keep complaining about those minor incidents.
Continuăm să ne plângem de acele incidente minore.
G(or dm/F#) F E
G (sau dm/F#) F E
Every error and unexpected accidents
Fiecare eroare și accidente neașteptate
so that we lose the awareness of being alive, alive.
astfel încât să pierdem conștientizarea de a fi vii, vii.
You and I know that this story will end,
Tu și cu mine știm că această poveste se va termina,
thank you for being a friend.
iti multumesc ca esti prieten.
You and I know there's no ending in sight
Tu și cu mine știm că nu există un sfârșit în vedere
am G E5 (or E)
sunt G E5 (sau E)
Go on insist on your right!
Continuă să insiste pe dreapta ta!
And so we're living our lives without wanting to know
Și așa ne trăim viața fără să vrem să știm
how to break out, how to maintain the glow,
cum să izbucnești, cum să menții strălucirea,
the glow, the glow, the glow
strălucirea, strălucirea, strălucirea
chorus no 2
refren nr 2
Nana (first only melody, later only voice while clapping)
Nana (întâi numai melodie, mai târziu doar voce în timp ce bate din palme)
so we're living our lives without wanting to know
așa că ne trăim viața fără să vrem să știm
how to break out, how to maintain the glow
cum să izbucnești, cum să menții strălucirea
// Nana (with its chords)
// Nana (cu acordurile sale)
A brilliant band I recently got to know
O trupă genială pe care am cunoscut-o recent
Lyrics taken & adapted from the CD booklet from Kellners' latest CD
Versuri preluate și adaptate din broșura CD-ului de pe cel mai recent CD al lui Kellners
Enjoy,
Bucurați-vă,
your Martin Messner :D
al tău Martin Messner :D