The Glow Testo Traduzione Italiana

Kellner - The Glow
Kellner-Il bagliore
Email: bigbonsai@hotmail.de
E-mail: bigbonsai@hotmail.de
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// LA VALUTAZIONE DI QUESTA SCHEDA RICHIEDE CIRCA 5 SECONDI //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// E MI AIUTA A MIGLIORARE IL MIO LAVORO //
chorus no2
coro n.2
Nana
Nonna
You see me begging that ain't my style.
Mi vedi implorare, non è il mio stile.
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
We gotta leave cause time is running out
Dobbiamo andarcene perché il tempo stringe
Don't you hear they're busting up the doors,
Non senti che stanno sfondando le porte,
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
they are coming, they are coming.
stanno arrivando, stanno arrivando.
For too long we did make it somehow,
Per troppo tempo ce l'abbiamo fatta in qualche modo,
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
but those days, those days are finally over now.
ma quei giorni, quei giorni sono finalmente finiti.
This time we're shit out outta luck,
Questa volta siamo sfortunati,
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
they are coming, they are coming.
stanno arrivando, stanno arrivando.
bridge & chorus
ponte e coro
You and I know that this story will end,
Tu ed io sappiamo che questa storia finirà,
am G E5 (or E)
sono SOL MI5 (o MI)
thank you for being a friend - i never needed one:
grazie per essere un amico - non ne ho mai avuto bisogno:
so we're living our lives without wanting to know
quindi viviamo le nostre vite senza voler sapere
how to break out, how to maintain the glow
come scoppiare, come mantenere lo splendore
F# E5 (or E)
Fa# Mi5 (o Mi)
that leads us on the way that gets us through the day.
che ci guida sulla strada che ci fa superare la giornata.
chorus no2
coro n.2
Nana
Nonna
It's all or nothing, you know damn well,
È tutto o niente, lo sai benissimo
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
look in the mirror and you can tell
guardati allo specchio e potrai dirlo
that time is slipping through your fingers
quel tempo ti sta scivolando tra le dita
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
you know that, you know that.
lo sai, lo sai.
We keep complaining about those minor incidents.
Continuiamo a lamentarci di quegli incidenti minori.
G(or dm/F#) F E
SOL(o RE/FA#) FA MI
Every error and unexpected accidents
Ogni errore e incidenti imprevisti
so that we lose the awareness of being alive, alive.
così da perdere la consapevolezza di essere vivi, vivi.
You and I know that this story will end,
Tu ed io sappiamo che questa storia finirà,
thank you for being a friend.
grazie per essere un amico
You and I know there's no ending in sight
Tu ed io sappiamo che non c'è fine in vista
am G E5 (or E)
sono SOL MI5 (o MI)
Go on insist on your right!
Continua a insistere alla tua destra!
And so we're living our lives without wanting to know
E così viviamo le nostre vite senza volerlo sapere
how to break out, how to maintain the glow,
come scoppiare, come mantenere la luminosità,
the glow, the glow, the glow
lo splendore, lo splendore, lo splendore
chorus no 2
ritornello n.2
Nana (first only melody, later only voice while clapping)
Nana (prima solo melodia, poi solo voce mentre si applaude)
so we're living our lives without wanting to know
quindi viviamo le nostre vite senza voler sapere
how to break out, how to maintain the glow
come scoppiare, come mantenere lo splendore
// Nana (with its chords)
// Nana (con i suoi accordi)
A brilliant band I recently got to know
Una band brillante che ho conosciuto recentemente
Lyrics taken & adapted from the CD booklet from Kellners' latest CD
Testi presi e adattati dal booklet dell'ultimo CD di Kellners
Enjoy,
Divertiti,
your Martin Messner :D
il tuo Martin Messner :D