The Glow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kellner - The Glow
Kellner - Parıltı
Email: bigbonsai@hotmail.de
E-posta: bigbonsai@hotmail.de
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// BU SEKMENİN DEĞERLENDİRİLMESİ YAKLAŞIK 5 SANİYE SÜRER //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// VE İŞİMİ GELİŞTİRMEME YARDIMCI OLUYOR //
chorus no2
koro no2
Nana
büyükanne
You see me begging that ain't my style.
Beni yalvarırken görüyorsun, bu benim tarzım değil.
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
We gotta leave cause time is running out
Gitmeliyiz çünkü zaman daralıyor
Don't you hear they're busting up the doors,
Kapıları kırdıklarını duymuyor musun?
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
geliyorlar, geliyorlar.
For too long we did make it somehow,
Çok uzun zamandır bir şekilde başardık,
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
but those days, those days are finally over now.
ama o günler, o günler nihayet bitti artık.
This time we're shit out outta luck,
Bu sefer şansımız yaver gitti
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
geliyorlar, geliyorlar.
bridge & chorus
köprü ve koro
You and I know that this story will end,
Sen ve ben bu hikayenin biteceğini biliyoruz.
am G E5 (or E)
ben G E5'im (veya E)
thank you for being a friend - i never needed one:
arkadaş olduğun için teşekkür ederim - hiç ihtiyacım olmadı:
so we're living our lives without wanting to know
yani hayatımızı bilmek istemeden yaşıyoruz
how to break out, how to maintain the glow
nasıl kırılır, ışıltı nasıl korunur
F# E5 (or E)
F# E5 (veya E)
that leads us on the way that gets us through the day.
bizi günü geçirmemizi sağlayacak yola yönlendiren şey.
chorus no2
koro no2
Nana
büyükanne
It's all or nothing, you know damn well,
Ya hep ya hiç, çok iyi biliyorsun
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
look in the mirror and you can tell
aynaya bak ve söyleyebilirsin
that time is slipping through your fingers
o zaman parmaklarının arasından kayıp gidiyor
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
you know that, you know that.
bunu biliyorsun, bunu biliyorsun.
We keep complaining about those minor incidents.
Ufak tefek olaylardan şikayet edip duruyoruz.
G(or dm/F#) F E
G(veya dm/F#) F E
Every error and unexpected accidents
Her hata ve beklenmeyen kazalar
so that we lose the awareness of being alive, alive.
böylece canlı olma, canlı olma farkındalığını kaybederiz.
You and I know that this story will end,
Sen ve ben bu hikayenin biteceğini biliyoruz.
thank you for being a friend.
arkadaş olduğun için teşekkür ederim.
You and I know there's no ending in sight
Sen ve ben görünürde bir son olmadığını biliyoruz
am G E5 (or E)
ben G E5'im (veya E)
Go on insist on your right!
Haydi, sağında ısrar et!
And so we're living our lives without wanting to know
Ve böylece hayatımızı bilmek istemeden yaşıyoruz
how to break out, how to maintain the glow,
nasıl kırılır, ışıltı nasıl korunur,
the glow, the glow, the glow
parıltı, parıltı, parıltı
chorus no 2
2 numaralı koro
Nana (first only melody, later only voice while clapping)
Nana (ilk önce sadece melodi, daha sonra sadece alkışlarken ses)
so we're living our lives without wanting to know
yani hayatımızı bilmek istemeden yaşıyoruz
how to break out, how to maintain the glow
nasıl kırılır, ışıltı nasıl korunur
// Nana (with its chords)
// Nana (akorlarıyla birlikte)
A brilliant band I recently got to know
yeni tanıştığım muhteşem grup
Lyrics taken & adapted from the CD booklet from Kellners' latest CD
Şarkı sözleri Kellners'ın son CD'sindeki CD kitapçığından alınmış ve uyarlanmıştır.
Enjoy,
Tadını çıkarın,
your Martin Messner :D
senin Martin Messner'ın :D