The Glow Текст Песни Перевод на Русский

Kellner - The Glow
Келлнер - Сияние
Email: bigbonsai@hotmail.de
Электронная почта: bigbonsai@hotmail.de
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// ОЦЕНКА ЭТОЙ ВКЛАДКИ ЗАНИМАЕТ ОКОЛО 5 СЕКУНД //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// И ПОМОГАЕТ МНЕ УЛУЧШИТЬ МОЮ РАБОТУ //
chorus no2
припев №2
Nana
Нана
You see me begging that ain't my style.
Видишь, я умоляю, это не в моем стиле.
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
We gotta leave cause time is running out
Нам пора уходить, потому что время истекает
Don't you hear they're busting up the doors,
Разве ты не слышишь, как они выламывают двери?
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
они идут, они идут.
For too long we did make it somehow,
Слишком долго мы как-то справлялись,
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
but those days, those days are finally over now.
но те дни, те дни наконец-то прошли.
This time we're shit out outta luck,
На этот раз нам не повезло,
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
они идут, они идут.
bridge & chorus
бридж и хор
You and I know that this story will end,
Мы с тобой знаем, что эта история закончится,
am G E5 (or E)
я G E5 (или E)
thank you for being a friend - i never needed one:
спасибо за то, что ты друг, он мне никогда не был нужен:
so we're living our lives without wanting to know
поэтому мы живем, не желая знать
how to break out, how to maintain the glow
как вырваться, как сохранить сияние
F# E5 (or E)
F# E5 (или E)
that leads us on the way that gets us through the day.
это ведет нас по пути, который помогает нам прожить день.
chorus no2
припев №2
Nana
Нана
It's all or nothing, you know damn well,
Всё или ничего, ты чертовски хорошо знаешь,
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
look in the mirror and you can tell
посмотри в зеркало и ты поймешь
that time is slipping through your fingers
это время ускользает сквозь пальцы
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
you know that, you know that.
ты это знаешь, ты это знаешь.
We keep complaining about those minor incidents.
Мы продолжаем жаловаться на эти незначительные инциденты.
G(or dm/F#) F E
G(или dm/F#) F E
Every error and unexpected accidents
Любая ошибка и неожиданные происшествия
so that we lose the awareness of being alive, alive.
так что мы теряем осознание того, что мы живы, живы.
You and I know that this story will end,
Мы с тобой знаем, что эта история закончится,
thank you for being a friend.
спасибо за то, что ты друг.
You and I know there's no ending in sight
Мы с тобой знаем, что конца не видно
am G E5 (or E)
я G E5 (или E)
Go on insist on your right!
Продолжайте настаивать на своих правах!
And so we're living our lives without wanting to know
И поэтому мы живем, не желая знать
how to break out, how to maintain the glow,
как вырваться наружу, как сохранить сияние,
the glow, the glow, the glow
сияние, сияние, сияние
chorus no 2
припев № 2
Nana (first only melody, later only voice while clapping)
Нана (сначала только мелодия, позже только голос во время хлопков)
so we're living our lives without wanting to know
поэтому мы живем, не желая знать
how to break out, how to maintain the glow
как вырваться, как сохранить сияние
// Nana (with its chords)
// Нана (со своими аккордами)
A brilliant band I recently got to know
Блестящая группа, с которой я недавно познакомился
Lyrics taken & adapted from the CD booklet from Kellners' latest CD
Тексты взяты и адаптированы из буклета последнего компакт-диска Келлнерса.
Enjoy,
Наслаждайтесь,
your Martin Messner :D
твой Мартин Месснер :D