The Glow Letra Traducción al Español

Kellner - The Glow
Kellner - El resplandor
Email: bigbonsai@hotmail.de
Correo electrónico: bigbonsai@hotmail.de
// RATING THIS TAB TAKES ABOUT 5 SECONDS //
// CALIFICAR ESTA PESTAÑA TOMA APROXIMADAMENTE 5 SEGUNDOS //
// AND HELPS ME TO IMPROVE MY WORK //
// Y ME AYUDA A MEJORAR MI TRABAJO //
chorus no2
coro no2
Nana
nana
You see me begging that ain't my style.
Me ves suplicando que ese no es mi estilo.
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
We gotta leave cause time is running out
Tenemos que irnos porque el tiempo se acaba.
Don't you hear they're busting up the doors,
¿No oyes que están rompiendo las puertas?
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
ya vienen, ya vienen.
For too long we did make it somehow,
Durante demasiado tiempo lo logramos de alguna manera,
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
but those days, those days are finally over now.
Pero esos días, esos días finalmente terminaron.
This time we're shit out outta luck,
Esta vez no tenemos suerte.
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
they are coming, they are coming.
ya vienen, ya vienen.
bridge & chorus
puente y coro
You and I know that this story will end,
Tú y yo sabemos que esta historia terminará,
am G E5 (or E)
soy G E5 (o E)
thank you for being a friend - i never needed one:
Gracias por ser un amigo, nunca lo necesité:
so we're living our lives without wanting to know
Entonces vivimos nuestras vidas sin querer saber.
how to break out, how to maintain the glow
cómo salir, cómo mantener el brillo
F# E5 (or E)
Fa# Mi5 (o Mi)
that leads us on the way that gets us through the day.
que nos lleva por el camino que nos ayuda a pasar el día.
chorus no2
coro no2
Nana
nana
It's all or nothing, you know damn well,
Es todo o nada, lo sabes muy bien.
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
look in the mirror and you can tell
Mírate en el espejo y podrás darte cuenta.
that time is slipping through your fingers
que el tiempo se escapa entre tus dedos
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
you know that, you know that.
lo sabes, lo sabes.
We keep complaining about those minor incidents.
Seguimos quejándonos de esos incidentes menores.
G(or dm/F#) F E
G(o dm/F#) F E
Every error and unexpected accidents
Cada error y accidentes inesperados.
so that we lose the awareness of being alive, alive.
para que perdamos la conciencia de estar vivos, vivos.
You and I know that this story will end,
Tú y yo sabemos que esta historia terminará,
thank you for being a friend.
gracias por ser un amigo.
You and I know there's no ending in sight
Tú y yo sabemos que no hay un final a la vista
am G E5 (or E)
soy G E5 (o E)
Go on insist on your right!
¡Sigue insistiendo a tu derecha!
And so we're living our lives without wanting to know
Y entonces vivimos nuestras vidas sin querer saber
how to break out, how to maintain the glow,
cómo salir, cómo mantener el brillo,
the glow, the glow, the glow
el resplandor, el resplandor, el resplandor
chorus no 2
coro número 2
Nana (first only melody, later only voice while clapping)
Nana (primero solo melodía, luego solo voz mientras aplaude)
so we're living our lives without wanting to know
Entonces vivimos nuestras vidas sin querer saber.
how to break out, how to maintain the glow
cómo salir, cómo mantener el brillo
// Nana (with its chords)
// Nana (con sus acordes)
A brilliant band I recently got to know
Una banda brillante que conocí recientemente.
Lyrics taken & adapted from the CD booklet from Kellners' latest CD
Letras tomadas y adaptadas del folleto del último CD de Kellners.
Enjoy,
Disfruta,
your Martin Messner :D
tu Martín Messner :D