Sober كلمات أغنية ترجمة عربية

My favorite song off My December. I saw Kelly's performance on Aol Sessions and this is
أغنيتي المفضلة في شهر ديسمبر. لقد رأيت أداء كيلي في جلسات Aol وهذا هو
I got most of the song. The picking part is from the cd. I play a power chord F during
حصلت على معظم الأغنية. جزء الانتقاء من القرص المضغوط. أعزف على وتر القوة F أثناء
bridge just to make it more powerful, but you guys can play whatever you would like. Oh,
الجسر فقط لجعله أكثر قوة، ولكن يمكنكم يا رفاق لعب ما تريدون. أوه،
I don't know what the name of one chord is, so I put it as C?. If you know the name,
لا أعرف ما اسم الوتر الواحد، لذا أضعه على شكل C؟. إذا كنت تعرف الاسم،
free to post it.
حر في نشره.
Here's me playing the song: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
ها أنا أعزف الأغنية: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
ج ج ج؟ ام فماج 7 ام 7 ف
Intro: C G C?
مقدمة: C G C؟
And I don't know
وأنا لا أعرف
G C?
جي سي؟
This could break my heart or save me
هذا يمكن أن يكسر قلبي أو ينقذني
Nothing's real
لا شيء حقيقي
G C?
جي سي؟
Until you let go completely
حتى تتركها بالكامل
C G C?
ج ج ج؟
So here I go with all my thoughts I've been saving
لذا، ها أنا ذا مع كل أفكاري التي كنت أحفظها
C G C?
ج ج ج؟
So here I go with all my fears weighing on me
لذا ها أنا ذا أذهب وكل مخاوفي تثقل كاهلي
Three months and I'm still sober
ثلاثة أشهر وما زلت رصينًا
Picked all my weeds but kept the flowers
قطفت كل الأعشاب الضارة لكن احتفظت بالزهور
But I know it's never really over
لكنني أعلم أن الأمر لم ينته أبدًا
Verse 2 (same chords as verse 1)
الآية 2 (نفس الحبال كما الآية 1)
And I don't know
وأنا لا أعرف
I could crash and burn but maybe
يمكن أن أتحطم وأحترق ولكن ربما
At the end of this road I might catch a glimpse of me
في نهاية هذا الطريق قد ألقي نظرة خاطفة على نفسي
So I won't worry about my timing, I want to get it right
لذلك لن أقلق بشأن توقيتي، بل أريد أن أضبطه بشكل صحيح
No comparing, second guessing, no not this time
لا داعي للمقارنة، التخمين الثاني، لا ليس هذه المرة
Three months and I'm still breathing
ثلاثة أشهر ومازلت أتنفس
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
لقد كان طريقًا طويلًا منذ أن تركت تلك الأيدي دموعي ولكني أعرف
It's never really over, no
لم ينته الأمر أبدًا، لا
Wake up
استيقظ
Three months and I'm still standing here
ثلاثة أشهر وما زلت واقفاً هنا
Three months and I'm getting better yeah
ثلاثة أشهر وأنا أتحسن نعم
Three months and I still am
ثلاثة أشهر وما زلت كذلك
Three months and it's still harder now
ثلاثة أشهر وما زال الأمر أصعب الآن
Three months I've been living here without you now
ثلاثة أشهر وأنا أعيش هنا بدونك الآن
Three months yeah, three months
ثلاثة أشهر، نعم، ثلاثة أشهر
Three months and I'm still breathing
ثلاثة أشهر ومازلت أتنفس
Three months and I still remember it
ثلاثة أشهر وما زلت أتذكر ذلك
Three months and I wake up
ثلاثة أشهر وأستيقظ
Three months and I'm still sober
ثلاثة أشهر وما زلت رصينًا
Picked all my weeds but kept the flowers
قطفت كل الأعشاب الضارة لكن احتفظت بالزهور